denhab ich auch gefunden aber keine spur von einer rede...Zitat von tabascosoße
denhab ich auch gefunden aber keine spur von einer rede...
Die Rede war wohl nix besonderes. Hier ein Artikel aus unserer Zeitung :
http://www.ksta.de/html/artikel/1158730039679.shtml
steht ja auch nicht viel drinn, da hat wohl einer beim spiegel zu viel versprochen
Nö, der Spiegel hat auch nur wiedergegeben was der Iraner angekündigt hat.
Wo ist deine dunkle Seite?
Die ist, was ich an dir mag!
Sag' dem Teufel in dir guten Tag!
aus welcher quelle hast du das den?
Das ist daraus zu schließen, dass etliche andere Medien (auch solche die nicht beim Spiegel abschreiben) die Meldung auch so oder ähnlich gebracht haben. Ist vermutlich deshalb nicht so aufgefallen weil es meistens nur nebenher erwähnt wurde.
Wo ist deine dunkle Seite?
Die ist, was ich an dir mag!
Sag' dem Teufel in dir guten Tag!
Ich wäre mal dankbar, wenn ich als deutscher Staatsbürger das Privileg hätte, solche Reden ungekürzt und im Original übersetzt lesen zu können, ohne dass irgendso ein Schmierfink seine Hände "aufbereitend" dran hatte.
Auf welche Ansprache beziehst du dich jetzt?
Wo ist deine dunkle Seite?
Die ist, was ich an dir mag!
Sag' dem Teufel in dir guten Tag!
Auf alle, sei es ein Iraner, Rechtsextremist, Terrorist oder sonstwas.
Ich WILL lesen, was der Mann zu sagen hat und zwar ungekürzt.
Kommentierungen dazu haben mit einer Zeile Abstand zum Inhalt zu erfolgen, um jeglicher Vermischung vorzubeugen.
Es macht mich ungeheuer sauer, wenn Inhalte gekürzt, mit fremden Inhalten vermischt oder "zusammengefasst" wiedergegeben werden. Ich weiß aus Erfahrung, wie sehr Quellen und "wissenschaftliche" Folgerungen mitunter auseinanderklaffen können. Daher pflücke ich meine Früchte nur noch direkt vom Baum.
Kann ich verstehen. Gerade das Gesumse um die Papstvorlesung zeigt wie schnell Missverständnisse aufgrund unvollständiger Texte entstehen können.
Vielleicht veröffentlicht die UN auf einer ihrer Seiten diese Texte?
Wo ist deine dunkle Seite?
Die ist, was ich an dir mag!
Sag' dem Teufel in dir guten Tag!
Hier ist der deutsche Übersetzungsdienst. Aber ich habe da auf Anhieb auch nichts gefunden.
http://www.un.org/Depts/german/index.html
Sehe ich ganz genauso. Einerseits ständig die Sprüche vom "mündigen Bürger" und andererseits immer nur den vorgekauten Reuters, DPA usw. Müll.Auf alle, sei es ein Iraner, Rechtsextremist, Terrorist oder sonstwas.
Ich WILL lesen, was der Mann zu sagen hat und zwar ungekürzt.
Kommentierungen dazu haben mit einer Zeile Abstand zum Inhalt zu erfolgen, um jeglicher Vermischung vorzubeugen.
Es macht mich ungeheuer sauer, wenn Inhalte gekürzt, mit fremden Inhalten vermischt oder "zusammengefasst" wiedergegeben werden. Ich weiß aus Erfahrung, wie sehr Quellen und "wissenschaftliche" Folgerungen mitunter auseinanderklaffen können. Daher pflücke ich meine Früchte nur noch direkt vom Baum.
grüsslis, peti
Wer noch nie zu früh gekommen ist, poppt nicht am Limit!
Die Texte liegen bei der UN vor, aber nur in Englisch:
http://www.un.org/webcast/ga/61/pdfs/iran-e.pdf
Aber das ist doch schon was. Soviel Englisch sollte man können.
Wo ist deine dunkle Seite?
Die ist, was ich an dir mag!
Sag' dem Teufel in dir guten Tag!
Joa ich kann das schon lesen und brauche auch keine deutsch-Uebersetzung dafuer.
Berechtigungen
Zitieren