Greenmod 2.10 - Resourcen für Fall From Heaven 0.95!

[Krallistic]

aha der du hast schonmal probiert den Mod zu übersetzen?? wie weit seit ihr damals gekommen??
Wär net wenn du eure dat hier verlinken könntet das ich weiter arbeiten kann
(thread : http://www.civforum.de/showthread.php?t=35872 )

Edit: ich hab jezz schon mal einfach angefangen.

[Krallistic]

So hab jezz angefangen ..läuft ganz gut blos mit folgen Sätzen/ wörte kann ich überhaupt nix anfagen:
1 Reagents (einfach nur des wort)
2 Entropy
3Build Enchantment Node,Build Entropy Node, Build Fire Node..weil z.B Baue Zauber/feuer knotenpunkt klingt ne bills shice

[Krallistic]

4. Bane Divine severs the connection between the faithful and their diety's.
5. Blight ..in deutschen übersetz heist das http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...ight&relink=on
aber wenn man jezz die erklärung dazu liest würde blight nach meiner meinung ehr sowas wie armagedon bedueten denn: Empowers the sun, all food improvements are destroyed, 75% of all food bonus's are destoryed, 50% of all ice is melted, 25% of all Plains are turned into Desert

[Kontrollator]

Du brauchst dich wirklich nur um die übersetzung der diplo-texte zu kümmern die ich dir schicke.

alles andere wäre nur doppelte arbeit, weil das schon der stecki macht

Denn wir müssen ja auf eine einheitliche übersetzung achten, da kann mann nicht versch. Sätze die die gleichen wörter haben von mehreren leuten übersetzen lassen, das führt zu ganz komischen übersetzungsergebnissen

[Kathy]

Ich habe eine Frage zum Mod an sich: Ich habe versucht, die funktion "Wald Pflanzen" in meinen eigenen Mod zu übertragen, leider passiert gar nichts - bei meinen Bautrupps gibt es keine Schaltfläche dafür. Muss man da irgendwas beachten? Wenn ja, was?

Mir gefallen die neuen Recourcen darin ganz gut, aber ich fürchte, dass ich sie ebenso wenig übertragen kann wie die Funktion "Wald pflanzen". Kann mir jemand helfen?

Die Sache hat sich erledigt, ich habe mittlerweile einen anderen, funktionierenden Wald... Und die Ressourcen-Übertragung hat letztlich auch funktioniert.