Greenmod 2.10 - Resourcen für Fall From Heaven 0.95!

[Adamis26]

Dies ist kein kompletter Mod, aber er macht einen kompletten Mod (Fall From Heaven 0.95 http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=148075) noch kompletter:

7 zusätzliche Resourcen aus Greenmod 2.10 http://www.civforum.de/showthread.php?t=28987

Das zip-file in den Mod-Ordner entpacken in dem auch FFH095 installiert ist. Dies überschreibt einige Originaldateien (also vorher sichern, wenn du das ursprüngliche Download nicht mehr hast):
http://files.filefront.com/FFH0957Re.../fileinfo.html

Ich hoffe es funktioniert bei allen. Wenn nicht: einfach schreien!

[cu200]

viel wichtiger ist doch das Fall From Heaven auf deutsch rauskommt.
Hab mir den schonmal auf englisch angeschaut. Is übelst genial, aber kann mich mit 2 Sprachen in einem Spiel nicht anfreunden

Is da vielleicht was geplant???

[Adamis26]

cu200:

Wieso 2 Sprachen, Du kannst doch die Spracheinstellung auf Englisch setzen.

Ne Übesetzung wär natürlich nicht schlecht, aber davon hab ich noch nichts gehört oder gelesen.

[Caesium]

viel wichtiger ist doch das Fall From Heaven auf deutsch rauskommt.
Hab mir den schonmal auf englisch angeschaut. Is übelst genial, aber kann mich mit 2 Sprachen in einem Spiel nicht anfreunden

Is da vielleicht was geplant???

Wenn sich einer bereit erklärt, Übersetzungen der engl. Texte zu machen, würde ich mich evtl. bereit erklären, Fall from Heaven ins Deutsche zu überführen.

[Adamis26]

Caesium:

Ich persönlich finde es nicht so problematisch einen Mod in englisch zu spielen und interessiere mich mehr für zusätzliche Features. Aber an Deiner Stelle würde ich Kael (FallFromHeaven) mal kontaktieren. Vielleicht ist da schon was geplant.

[Kontrollator]

Ich hab mich ja mal versucht an den texten in Fall from Heaven 2, aber das ist aussichtslos. Man muss schon echt gute Englischkenntnisse haben um das zu übersetzen.

Ein einfaches Wörterbuch reicht da nicht aus

und mit online übersetzungen im Internet das kannste voll vergessen da kommt nur Unsinn bei raus.

Naja aber die Übersetzung wäre ein Mammut Projekt das echt viel zeit in anspruch nehmen würde.

Ich persönlich glaube ja nicht das das jemals einer übersetzt.

Schade eigentlich

[Kontrollator]

Wenn sich einer bereit erklärt, Übersetzungen der engl. Texte zu machen, würde ich mich evtl. bereit erklären, Fall from Heaven ins Deutsche zu überführen.

Ich muss dich mal fragen was du mit ins deutsche überführen genau meinst?

Also das einfügen der Texte in FFH das ist recht einfach und erfordert keine besonderen kenntnisse. Das bekomme ich schon alleine hin denke ich mal.

Gibts denn darüber hinaus noch was zu tun?

[Krallistic]

Ich kenn zwar den Mod net (lad ihn mir gerade) aber wenn mir jemand alle Englische Texte rauschreibt kann ich sie übersetzen, da ich gut englsich kann( jedenfallss nahc meiner meinung)

[Caesium]

FFH ist sicher gescriptet und die Ams machen sich meist nicht die Mühe, popups mehrsprachig zu unterstützen, so dass dann zwar Einheitennamen etc. ddeutsch wären, die IGMs aber weiterhin englisch wären, das meinte ich.

[Kontrollator]

FFH ist sicher gescriptet und die Ams machen sich meist nicht die Mühe, popups mehrsprachig zu unterstützen, so dass dann zwar Einheitennamen etc. ddeutsch wären, die IGMs aber weiterhin englisch wären, das meinte ich.

Sorry aber ich bin kein professioneller modder und verstehe deine abkürzungen nicht

was meinst du mit IGMs?

und welche pop ups? ich hab das mod jetzt schon ein paar runden mit deutschen text gespielt und bin auf keine Probleme gestoßen.

[Caesium]

Sorry aber ich bin kein professioneller modder und verstehe deine abkürzungen nicht

was meinst du mit IGMs?

und welche pop ups? ich hab das mod jetzt schon ein paar runden mit deutschen text gespielt und bin auf keine Probleme gestoßen.

IGMs ist keine "Modder"-Abkürzung... steht schlicht für "InGame Message"
Es gibt mit Sicherheit popups... nur weil du bis jetzt keine hattest, nach ein paar Runden, muss das nicht bedeuten, dass im Laufe des Spiels keine mehr kommen, oder aber Kael und Co haben wirklich sauber programmiert...

[Kontrollator]

IGMs ist keine "Modder"-Abkürzung... steht schlicht für "InGame Message"
Es gibt mit Sicherheit popups... nur weil du bis jetzt keine hattest, nach ein paar Runden, muss das nicht bedeuten, dass im Laufe des Spiels keine mehr kommen, oder aber Kael und Co haben wirklich sauber programmiert...

also es gibt bei FFH nur eine einziige große Datei (800 seiten lang) in der alle Texte drin stehen.

und jeder einzelne text ist 5 mal vorhanden (5 sprachen)
ich hatte jetzt vermutet das diese in game messages dort auch drin stehen.

Ich kann ja dein angebot annehmen wenn diese IGMs auftauchen

[Kontrollator]

Ich kenn zwar den Mod net (lad ihn mir gerade) aber wenn mir jemand alle Englische Texte rauschreibt kann ich sie übersetzen, da ich gut englsich kann( jedenfallss nahc meiner meinung)

Du hast Post

[Germanboy4u]

sind vielleicht noch paar sachen dabei, die Cae übernehmen könnte^^

[Krallistic]

Du hast Post

DU HAST POST xD