American Revolution

[mojito]

Hi @ all...

an alle diejenigen, welche dir deutsche Version von Civ4 installiert haben, und schon immer das szenario "American Revolution" zocken wollten und sich wunderten, warum dort überall nur "GERMAN" steht...hab ich hier die Änderungen der xml-datein. diese müßt ihr einfach in "Sid Meier's Civilization 4\Mods\American Revolution\Assets\XML\Text" kopieren und dabei die bestehenden xml-datein überschreiben.

ich hab's bis jetzt leider nur geschafft die Texte aus dem Englischen zu übernehmen - bin aber auch noch dabei das ganze mal in deutsch zu übersetzen und hab auch irgendwie Lust weiter Veränderungen (Herrscher-PIC's etc) zu modifizieren

Sollten dort irgendwelche Fehler von Euch gefunden werden, oder habt ihr sonstige Anregungen zu diesem MOD,postet sie mir bitte....

Viel Spass...
Euer Mojito

[Arne]

So eine deutsche Übersetzung wär schon nett.

Aber du weißt, dass man das Szn auch mit der deutschen Version (aber auf englisch) spielen kann, wenn man unter den Optionen die Sprache Englisch wählt?

[mojito]

Aber du weißt, dass man das Szn auch mit der deutschen Version (aber auf englisch) spielen kann, wenn man unter den Optionen die Sprache Englisch wählt?

jo..aber is' ja immer ein wenig umständlich gewesen...!!!

aber wie gesagt...die deutsche übersetzung kommt in den nächsten tagen nachgeliefert...
hab morgen nämlich vorlesungsfrei

bis denne...

[vadus]

Vielen Dank ! aber lieber die xml - Datei im CustomAssets Ordner speichern

[mojito]

aber lieber die xml - Datei im CustomAssets Ordner speichern

kann man machen..muss man aber nicht

es werden ja keine daten verändert, welche den stabilen ablauf des spiels gefährden..*mussmalklugschei**en*

[mojito]

aber sicherer ist es schon...!!!

da hast du recht...!!!

[jack-itb]

Vielen Dank ! aber lieber die xml - Datei im CustomAssets Ordner speichern

Die Datei muss doch in den MOD-Unterordner, wenn ich die in das CustomAssets Verzeichnis packe wirkt sich das ja auf jedes Spiel aus... Oder hab ich irgendwas falsch verstanden

[mojito]

Die Datei muss doch in den MOD-Unterordner, wenn ich die in das CustomAssets Verzeichnis packe wirkt sich das ja auf jedes Spiel aus... Oder hab ich irgendwas falsch verstanden

eigentlich nicht

weil ja die xml datein...speziell benannt sind..!! dürfte also keine überschneidungen geben..

kann es aber erst morgen wieder testen...

bis denne
euer MOJITO

[mojito]

Moin ....

ich mal wieder! also..hab es jetzt endlich geschafft die blöde Übersetzung fertig zu stellen! ich hab's bei mir getestet - es läuft auch mit dem neuen patch...

ich hoffe ich hab da nicht all zu viel rechtschreibfehler drin - wenn ja dann weist mich doch einfach mal ganz freundlich darauf hin...

ach ja noch eins...ihr solltet das szenarion auf seiten der kolonisten nicht unter dem schwierigkeitsgrad prinz oder adliger zocken - ist sonst wirklich zu einfach.

ick wünsch euch viel spass !!!
euer mojito

[Shark_MT]

Habe gerade eben aufseiten der Kolonie/Amis dieses Szenario über den Zeit/Punkte Sieg gewonnen, die Deutsche Übersetzung klappt dank dieses Threads o :-)

Was mir aba aufgefallen is: Kanns sein das dieses Szenario ziemlich langweilig is?
Ich konnte,
1. keinerlei Forschung betreiben
2. keine Arbeitsboote bauen nachdem ich mir die Seemacht mühsam zurück geholt habe
und 3. sind die Englischen Infanterie Einheiten ziemlich stark :-/

Ajo, bei mir werden auch keine Siegpunkte angegeben (alle 4 Parteien haben 0 Punkte).

Gehts euch bei dem Szenario ähnlich?

[Octavian]

Wenn es sich um eine Änderung an einer bestehenden Modifikation handelt, würde ich die Dateien immer im Mod-Ordner unterbringen. Anderfalls haben die Änderungen Auswirkungen auf alle Spiele, es könnte sogar zu einem Absturz des Spiels führen. Ich kann hier nur jack-itb Ausführungen zustimmen.

[mojito]

Was mir aba aufgefallen is: Kanns sein das dieses Szenario ziemlich langweilig is?
Ich konnte,
1. keinerlei Forschung betreiben
2. keine Arbeitsboote bauen nachdem ich mir die Seemacht mühsam zurück geholt habe
und 3. sind die Englischen Infanterie Einheiten ziemlich stark :-/

Ajo, bei mir werden auch keine Siegpunkte angegeben (alle 4 Parteien haben 0 Punkte).

Gehts euch bei dem Szenario ähnlich?

moin erstmal...

also ich hab ja nur die übersetzung des schon vorhandenen szenarios gemacht...ich find's eigenlich auch nicht sooo toll - aber muss man ja mal durchgezockt haben....!!

vielleicht hab ich ja noch zeit und muse das ganze auch mal ein bisschen spannender hin zu kriegen...

aber zur zeit ist ja leider nicht soo viel resonanz für diesen mod...
wenn aber vielleicht jmd ne jute idee bezüglich eines neues szenarios hat..-..ick bin da immer für jede schandtat bereit !!

bis denne ...
euer mojito

[Historical Atze]

Hab das Szen gestern mal gezockt. Mit den Briten, nach ~25 Runden hatte ich einen Punktsieg errungen, obwohl ich erst 4 Städte erobert hatte. Die fehlenden Arbeitsboote, überflüssige Gebäude und Ähnliches hat allerdings tatsächlich gestört. Das Szenario hat Potential, nutzt aber leider nur einen Teil davon.

[daedelus]

Danke Mann, ich wollt das schon die ganze Zeit spielen, aber ich hab ma ne Frage; meint ihr der Mod ist für den Multiplayer gut? Also für ne schnelle(oder lange) 1on1 Runde auf ner Lan?

Ach übrigens, bin neu hier, Kuckuck

[Ostgote]

Spielt das Mod vom Unabhänigkeitskrieg?