Das Civ3-Übersetzungsprojekt

[Micha]

So Leute, so leid es mir tut, bitte unterlasst in Zukunft den Aufruf zur Verbreitung dieser Dateien hier im Forum.

Dafür wollt ihr jetzt sicher Gründe haben, hier sind sie:

Als ihr das Projekt angefangen habt, hab ich meine Bedenken geäussert. Das hier soll in KEINSTER Weise eine Art "ich habs euch ja gleich gesagt!" werden, ich habe Hochachtung vor der geleisteten Arbeit! Aber ich habe damals schon darauf hingewiesen, dass ICH hier den Kopf hinhalte, dass alles im gesetzlichen Rahmen bleibt. Und bei der jetzigen Situation ist der Aufruf zur Verbreitung eindeutig als illegal zu betrachten.

Seht es mal so, ihr habt bestimmt auch keine Lust, dass dieses Forum hier das nächste Ziel von Infogrames sein wird, oder? (mal drastisch ausgedrückt)

Also, in eurem eigenen Interesse wird dieser Thread geschlossen und wie gesagt, seht bitte von anderen Posts ala "wer schickt mir die DAteien bitte zu?" ab.

Danke für euer Verständnis!

[Arne]

Im Original verfasst von Atlan
An alle, die dazu aufgerufen haben, die Civ3-Übersetzung illegal zu veröffentlichen :

Ihr ruft rechtlich gesehen zur Verübung einer Straftat auf! Damit setzt ihr nicht nur euch persönlich dem Risiko einer möglichen strafrechtlichen Verfolgung und einer Zivilklage der betroffenen Rechtsinhaber aus.

Nein, ihr gefährdet auch dieses Forum, weil ihr hier Inhalte von strafrechtlichem Belang veröffentlicht.

Bitte sein lassen!

Genau. Bitte sein lassen. Mehr sage ich besser nicht.