Bevölkerungszahl korrigiere ich, das dürfte ein Fehler sein, da hast du recht.
Du kannst Gebäude bis zu einem gewissen Masse skalieren, also ein Habitat mit doppelt so viel Kapazitäten für die zweifache Baukosten bauen. Und wenn du kostengünstigere Gebäude haben willst, kannst du wie die NASA daran forschen.