Und wie soll man sonst in irgendeiner Weise zusammenarbeiten, wenn das so prinzipiell sein soll?
Das ist nicht mehr als eine schriftlich fixierte Forschungskooperation.
Wenn dir einzig der Begriff nicht passt, ersetz ihn mit "Vereinbarung".
Wenn auch das nicht klappt, legen wir gemeinsame Forschungen mal ad acta und unterhalten uns, wie wir das mit Botschaften und Kontoren dann regeln.