Falkenbek kann es nicht, sondern kann seine Informationen höchstens von anderen Reichen oder Fraktionen erhalten. Dementsprechend kann ich dir die Frage nicht beantworten, woher die Information stammt, auf jeden Fall nicht von Kirchlern. Heißt, die Magiefühlung kam hier nicht über Inquisitoren, sondern über andere Magiewirker. Für mehr bin ich überfragt. Die Südkirche ist leider nicht allgegenwärtig und die Truhe nicht im Besitz von Freithal oder Falkenbek. Wytonien wacht über die Truhe.
Die Piraten/Verbundstädte des Westlichen Meeres wurden auf dem Konzil nicht per se angeklagt, stattdessen wurde die Handhabe, weil es eher weltlich ist, eben jenen weltlichen Reichen überlassen. Die Anzahl der Sklaven ist allerdings überschaubar und sie werden bereits nach und nach zur Freilassung aufgekauft.