Der Blick zurück zeigt Nova wieder in dem geheimnisvollen Labor in Sharpsburg, wo sie seinerzeit wieder zu sich gekommen ist. Sie muss also schon früher dort gewesen sein. Neben ihr steht der Kerl, dem sie später den dummen Schädel auf die Computerkonsole gerammt hat.
"Medizinische Scans abgeschlossen... Hervorragend, Nova. Sie sind bereit."
Er reicht ihr die Hand und hilft ihr sich aufzusetzen.
"Danke. Die Verteidiger der Menschheit haben schon so viel für die Liga getan. Ich bin froh, dass ich hier helfen kann."
"Der Admiral hat nicht übertrieben, als er sagte, er schickte uns seine besten Soldaten."
Die Verteidiger und Angehörige der Liga haben zusammengearbeitet? Man musste ja vermuten, dass die Verteidiger auch Sympathisanten und Verschwörer in den Reihen von Valerians Militär haben. Aber so wie es aussieht, sitzen diese in der Hierarchie weiter oben als gedacht.
"Ihr Visier wurde auch aktualisiert."
"Oh, da fällt mir ein – es verhält sich merkwürdig in letzter Zeit..."
"Keine Sorge. Wir aktualisieren die Software nach Ihrer Rückkehr. Viel Glück."
Nova lässt in ihrer Erinnerung die Missionsdaten noch einmal auf ihrem Visier durchlaufen. Die Koordinaten verweisen auf eine der einst bedeutsamsten Grenzwelten der Liga, Antiga Prime.
In der Gegenwart stellt Nova das nun leere Terrazin-Fläschschen langsam ab.
"Ich erinnere mich, wo meine letzte Mission war. Es ist nicht viel, aber vielleicht hilft es uns weiter..."