Lasst mich zunächst über zwei Dinge sprechen, von denen eines schön ist: Ich war sehr angenehm überrascht von der Tatsache, wie leicht dieses 15 Jahre alte Spiel einzurichten war. Es zwang mich weder zur DosBox oder verweigterte sich ganz, aber es wies auch nicht die Alpträume moderner Titel auf: Keine Steam-Pakete, keine CD-Keys, keine endlosen Installations-Orgien, bloß zwei Fragen und ein kurzer Blick auf das aus der Sundren-Geschichte bekannte Bild (und einige mehr) und es kann losgehen. Das ist schön.
Die andere Sache ist etwas unschöner: Die deutsche Übersetzung sowohl von Spiel als auch von Handbuch ist teilweise... legendär dubios. Im Spiel hat das sicher manchmal technische Gründe, manchmal jedoch nicht, und im Handbuch... sagen wir es so: Kennt ihr die Pokémon-Geschichte um die Kraftpflanzen? Im Sammelkartenspiel heißt es auf der (meine ich) Voltobal-Karte, dass diese sich bevorzugt bei "Kraftpflanzen" aufhalten würden. Die "power plants" waren allerdings nie phantastisch gemeint.
Das wird besonders zu einem Problem bei meiner folgenden Zusammenfassung der Hintergründe. Teilweise konnte ich schlicht nicht dekodieren, was manche Aussagen mir mitteilen wollen. Vielleicht ist also manches falsch und manches Wunschdenken. Bitte seht es mir nach.
Alles beginnt knapp 500 Jahre vor Einsetzen der Spielhandlung in einer unbenannten Fantasy-Welt. In diesem Land lebt ein buntes Gemisch von Völkern, doch leben als Erste unter ihnen die Elfen, die den Frieden sichern. Am Hof deren Hochkönigs leben auch bereits die vier Protagonisten unserer Geschichte: Der Hochkönig Inioch, seine zweite Frau Elwyn, deren gemeinsame Tochter Julia und deren älterer Halbbruder Meandor.
Etwa 350 Jahre vor Beginn der Handlung erscheinen die Menschen in diesem Land; sie wurden aus dem Garten Eden verbannt und sind nun auf der Suche nach einer neuen Heimat. Trotz einiger Zwischenfälle und mahnender Stimmen heißt der König Inioch sie in seinem Reich willkommen.
Wenig später kommt es zum Putsch. Die Menschen greifen zu den Waffen, richten ein Blutbad an und vertreiben die Elfen aus ihrem Königshof im Tal der Wunder. König Inioch wird dabei getötet...
..., seine Frau Elwyn flieht mit der jungen Tochter...
... und Meandor, seit Langem auf dem Abstellgleis gelandet und verstimmt darüber, wird für tot gehalten und auf einen Leichenberg geworfen.
Die Folgen dieser Tage werden das Spiel bestimmen. Die Ruhe und die Harmonie zwischen den Völkern sind dahin.