[BNW] Kleine Fragen zur Erweiterung

[Tuvok694]

Danke für die schnelle Antwort.

[AndreP]

Bei z.B. Ressourcenhandel wird es ja auch angezeigt: "wir haben vor kurzem gehandelt.

Das ist nur der Fall, wenn der Handel für die KI sehr vorteilhaft war.

[Tiramisu]

Wieso kann ich Civ5 nicht auf Englisch umstellen? Jedesmal, wenn ich bei den Optionen auf Englisch umstelle, tut sich nix (auch beim Neustart nicht).

[Big Lazy]

Musst wohl über Steam umschalten. Rechtsklick auf das Game in Steam und dann unter Eigenschaften, den Reiter Sprache suchen und da dann Englisch einstellen.

[Tiramisu]

Danke, es hat funktioniert! Am meisten gefällt mir die schöne Sprecherstimme auf Englisch

Ich nehme mal an, dass das Ganze ein Bug ist. Es gibt schließlich keinen Grund, weswegen man die Sprache nicht auch im Spiel ändern kann (zumindest ging das problemlos in Civ4).

Edit: Selbst die Städtenamen wurden auf Englisch umbenannt, obwohl sie noch zu deutschen Zeiten gegründet wurden!
Nur leider ist das Mousover bei den Benachrichtigungen auf Deutsch geblieben.

[Big Lazy]

Jo, np. Aber ob das nen Bug ist, keine Ahnung.

[fuchs87]

Was stört dich denn an der deutschen Fassung?

[Tiramisu]

Was stört dich denn an der deutschen Fassung?

Ich erhoffe mir davon, meine Englischkenntnisse aufzubessern und außerdem ...

[fuchs87]

Das Video

[Big Lazy]

Also mal im Ernst. Deutsch ist um einiges schöner, klangvoller und auch besser, als Englisch! Englisch hört sich mittlerweile in meinen Ohren nur noch grausam an und cool ist es schon lange nicht mehr, seid die ganzen Internetkiddis so klanvolle Namen tragen wie, Dark Shadow oder Bloodmaster oder so. ^^
Französisch hört sich so an, als wenn dich andauernt wer angräbt. Italiano ist so Bubenhaft. Nur Japanisch ist noch cool!

[Piruparka]

Finnisch.

[Walahan]

Russisch

[Piruparka]

Finnisch! Spinne zum Beispiel heißt "hämähäkki".

[Big Lazy]

Die gehen auch. Aber wenn sich manche schon über den harten Klang der deutschen Sprache beschweren, was sagen die dann über Russisch? ^^

[Jion Tichy]

Aah dieses unsägliche Video. Ich kenne niemand der eine solche deutsche Aussprache hat