1. Viele Spieler sind unglücklich darüber, dass die KI z.B. im späteren Spiel kaum in der Lage ist ihre Luftwaffe vernünftig aufzubauen und einzusetzen. Dies soll laut einigen Berichten verbessert werden. Aber ändert sich auch etwas an der Sieg-Strategie der KI, sodas sie z.B. beim Raumschiff-Sieg konzentrierter spielt und einen technologischen Vorsprung auch tatsächlich ausnutzen kann, um erster auf Sid Meier's Alpha Centauri zu sein?
A lot of players are disappointed that the KI is not really able to setup and use it's airforce later on during a game. In accordance with some reports this shall be improved. However, will there also be changes in the strategy of the KI to win the game, such that the KI will concentrate more on a spaceship victory and that the KI will practically use an advance in technology to be the first at Sid Meier's Alpha Centauri?
2. Die Kämpfe sollen durch Erhöhung auf 100 HP verlängert werden. Wie viel Prozent der maximalen Gesundheit wird eine gleich starke Einheit an Schaden anrichten bzw. wie viel Runden würden sie im Normalfall miteinander kämpfen?
The fights shall be increased to 100HP. How many percent of the maximum health will a unit with the same strength be able to damage or how many terms would they fight in a normal case?
3. Es wird weniger Religionen als Zivilisationen im Spiel geben und die Zivs die leer ausgehen, können zumindest Boni über die beiden Follower-Beliefs bekommen. Aber können sie auch fremde Religionen erobern, ähnlich wie es bei Civ4 durch Eroberung der heiligen Stadt möglich war?
There will be less religions than civilisations in the game and the civilisations that go away empty-handed will at least get bonuses by the two Follower-Beliefs. But will they also have the possibility to capture foreign religions quite similar to the capture of the holy city in Civ4?
4 .In Civ3 fragte jeder wie man Botschaften eröffnet. In Civ5 fragen wir nun, ob noch mehr hinter den Botschaften steckt, als die Freischaltung bestimmter Spionageoptionen. Werden dadurch auch friedliche Optionen ermöglich bzw. kann man Botschaften auch wieder schließen?
In Civ3 everybody was asking how to open an embassy. In Civ5 we are wondering if there is more behind the embassies than only the clearing of certain spying options. Will also peaceful options be cleared or is it possible to close an embassy again?
5. Auf dem Bild vom Spionagemenü wird etwas "Potential" genannt. Ist das nur der Wert aus Erfahrung und Verweildauer des Spions, der die Erfolgswahrscheinlichkeit bildet, oder welche Dinge bilden das Potential?
In the figure of the spying menue there is soem information about "Potential"? Is this only the value that ha been achieved by the experience and retention time of the spy, which shows the probability of success of the spy or what does the "Potential" show?
6. Gold soll deutlich weniger effizent sein, um Einfluss bei Stadtstaaten zu bekommen, womit der derzeitige Patronats-Baum ziemlich alt aussieht. Welche Änderungen wird es daher beim Patronats-Baum geben?
Gold shall be much less efficient to get influence at a city state, which means that the current patronate's tree looks quite obsolete. Therefore, which changes will be made to the patronate's tree?
7. Viele CiVer fragen nach weiteren Details zu den Zivilisationen. Wird es eine schwarzafrikansche Ziv geben, oder könnte ihr uns weitere Details zu den Hunnen (UA, UU, UB) nennen?
Many Civ-Players are asking for more details regarding the different civilisations. Will there be a Sub-Saharan African cultural or could you please name some details in regards to the Hun civilisation (UA, UU, UB)?
8. Viele Spieler sind unzufrieden mit der Balance im Endspiel, insbesondere mit der Atombombe. Im Grunde gewinnt der, der zuerst die meisten Atombomben hat. Wird in dem Bereich etwas geändert?
A lot of players are not satisfied with the balance in the end game, especially with the nuclear bomb. Actually, the player that has the most nuclear bombs is winninng. Will there be any changes at this place?
9. Die Erweiterung nennt sich "Gods & Kings". Warum heißt sie nicht "Gods & Spys", oder welche bisher völlig unbekannten Änderungen machen uns zu Königen?
The add on is named "Gods & Kings". Why is it not named "Gods & Spys" or which so far unknown changes will use help to become kings?
10. Wir wissen bisher kaum etwas über die Änderungen im Techbaum. Gibt es hierzu vielleicht ein nettes Bild mit vielen Details, bzw. welche maßgeblichen Änderungen wird es neben der 1. WK-Epoche geben?
So far, we hardly know anything about changes in the technology tree. Does maybe exist any figures with many details for example which major changes will there be additionally to the first WW epoch?
11. Gods & Kings soll auch einige Verbesserungen im MP mit sich bringen. Welche entscheidenden Dinge wird es neben der Stabilität durch getrennte Grafik- und Spielmechanik-Prozesse geben?
"Gods & Kings" shall also bring some improvements in the multi player modus. Which major things will be improved next to the stability due to the splitted graphical and gameplay processing?
1B) Inwiefern verbessert sich nun konkret die Zusammensetzung und Anwendung der Einheiten?
How will the formation and use of the units be improved in detail?
3B) Es soll historische Ereignisse geben, die Freundschaften zwischen den Zivilisationen erleichtern, bei denen die Religionen eine Rolle spielen. Was genau hat es damit auf sich?
There shall be historical events that ease the friendship between different civilisations in which religions play a decisive roll. Could you explain this for us?
4B) Zukünftig sollen Forschungsabkommen nur unter Freunden möglich sein. Aber gibt es noch weitere Änderungen bei den Verträgen, sodass z.B. Verträge wie Allianzen und Verteidigungspakte nicht mehr automatisch nach X Runden auslaufen, oder werden z.B. richtige NAPs eingeführt?
From now on it shall only be possible to have research ontracts between friendy civilisations. Will there be any further changes for the contracts, so that contracts such as alliences and defencive contracts will not automatically end after a certain number of turns or will there be real nonagression pacts?
7B) Die Hunnen waren ein Nomadenvolk. Civilization beginnt mit der Sesshaftwerdung der Völker. Wie passen daher die Hunnen in Civilization (5)?
The Huns were a civilisations of nomads. Civ starts with the settlement of the civilisatons? With this background, how do the Huns fit to Civ5?
10B) Könnt ihr uns evtl. die neuen Technologien verraten, oder sagen, ob es weitere Epochen neben dem 1. WK ausgedehnt werden?
Could you maybe name some new technologies or tell us if there will be more epochs expanded in addition to WW1?