Zitat von
Ghaldak
[Mizuko. Büro des Kapitäns]
Heilige Mutter Gottes, fuhr es ihr durch den Kopf, Frau Kapitänin ist eine Weltraumelfe! Sie fürchtete, dass sie sie anstarrte, und rang mit ihrer Selbstkontrolle, um es wenigstens als Schüchternheit wirken zu lassen. Weltraumelfen, das gehörte für Mizuko zu den Dingen von irgendwo da draußen, sie hatte zwar schon ein paar davon aus der Ferne gesehen, aber sie hatte sich nie träumen lassen, dass solche Menschen einmal für sie relevant werden könnten. Nun war sie hier... und überrascht.
Professionelles Lächeln mit höchstens einer Note Schüchternheit, hoffte sie. Musste werden, irgendwie.
"Natürlich dürfen Sie fragen, Captain", antwortete sie, "doch für die Antwort bitte ich darum, frei sprechen zu dürfen. Aber das implizierten Sie bereits, nicht wahr?"
Sie lächelte oder lachte oder grunzte, eines von dreien. 'Warum wusstest du nicht, dass es sich bei der Kaptänin um eine Weltraumelfe handelt?', schalt sie eine innere Stimme. Sie wusste um die Antwort. Sie hatte es nicht in Betracht gezogen und somit nicht die richtigen Fragen gestellt.
"Wie Sie wissen, gehörte ich zur Raumjägerwaffe der Erdverteidigung an", erzählte sie und gewann dabei langsam ihre Sicherheit zurück, "eine prachtvolle Institution, nicht wahr? Eigene Raumstationen, eigene Akademien, eine dreihundertjährige Tradition, Tausende Angehörige in glänzenden Uniformen, ein gigantisches Budget, Gesichter, Namen, Geschichten..." Sie gestikulierte mit den Armen die unendliche Weite herbei, auch wenn sie vielleicht eher wie ein Vogel wirkte, der mit den Flügeln schlug, und stoppte unversehens: "Es ist Scharade. Es ist eine Lüge. Es ist ein Tanz ums Goldene Kalb."
Sie sah Captain Alexander direkt in die Augen: "Experten vermuten seit Jahrzehnten, dass Raumjäger fast jeglichen Nutzen einbüßten, dass es sich bei ihnen um einen abgestorbenen Zweig technologischer Entwicklung handelt. Aber warum existiert er noch? Er existiert noch, weil Waffenfirmen das Geld haben und mit diesem Geld Lobbyisten anheuern, die den von Wahlkampfspenden unterstützten Politikern Argumente zurechtlegen und weil diese dann vor die Mikrophone treten und verkünden, dass sie die Arbeitsplätze in ihrer Region nicht gefährden wollen und deshalb Investitionen fortzusetzen seien. Die Generale nicken, wartet auf sie doch nach der Dienstzeit eine Stelle als Lobbyist in der Waffenindustrie, und das Rad dreht sich weiter. Die oben machen Geld - und die unten geben sich Illusionen hin.
Als ich mich für eine Militärlaufbahn bewarb, wusste ich nichts davon. Als ich meinen Eid ablegte, hatte ich eine Ahnung und dachte, dass mir das egal sei, solange ich nur ein anständiges Gehalt und eine ansehnliche Uniform mein Eigen nannte. Ich musste merken, dass ich mich in mir getäuscht hatte."
Während sie ihres hämmernden Pulses bewusst wurde, ließ sie die Worte wirken. Dann fügte sie leiser hinzu: "Ihre Akten werden es vermerken und ich bestätige es Ihnen: Ja, mein Vater war ein General der Raumjägerwaffe."