Weder bei Dota, LoL oder Overwatch sind die Heroes "balanced". Das sind alles Teamspiele, im Gegensatz zu Civ. Bei LoL oder Dota gibt es mit Sicherheit genügend Helden, welche gegen andere im 1:1 kein Land sehen.
Bei Civ ist es unabdingbar, dass man (egal welche Civ man wählt) gegen jede einzelne Gegner-Civ bestehen kann. Umso mehr Civs, umso schwerer wird das zu balancen sein, es sei denn, man vereinheitlicht alles.