Bei CIV III gab es Ereignisse, in denen "Wanderer und Händler" Information zu gewissen Gebieten zufällig preis gegeben haben.
Meist waren das bereits erkundete aber wieder "vergessene" Gebiete, da wurden dann Städte und Modernisierungen upgedatet.
Das war noch vor meiner Mod-Zeit.
Ich erinnere mich an ein Popup mit dem Inhalt, dass in einer Taverne diese Infos erhalten wurden.
Sowas in der Art habe ich im Kopf.
Letztlich sind ja Händler und Wanderer/Pilger zu allen Zeiten immer überall unterwegs und können durchaus wichtige Daten liefern.
Ich denke so wäre das bei Civ VI erklärt.