Botschafter - Team Netatolia

[Feanor]

Your latest landing is a clear sign that shows us
your ambitions so we dont think come to close
relations soon.

----------------------------------------------

letzter Absatz ersetzt.

Ihre neuerliche Landung zeigt ja ihre Absichten
und wir denken nicht das wir in naher Zukunft
engre Beziehungen pflegen werden.



feanor0815
Webringen Ambassador


quicknote (apo & fanta)


Our latest diplomatic attemps to come back
to a state of peace with the Netatolion
did fail. Since they were not disposed
to retreat their troops from our borders
till general borderagreements are made,
and landing additional troops in our country
while talking about ceasefire we were not
willing to be blackmailed like that and so
we are constrained to continue war and save
our claim.

---------------------------------------
um "Truppenlandung während Waffenstillstandsverhandlungen
geführt werden erweitert"
---------------------------------------

(nur apo)


We would ask if you could stay with your ship
outside our borders. We didn't talk about a ROP
and at the moment we are quite sensitive about
someone exploring our terrain.

----------------------------------------

bzgl. APO Schiff

Sie möchten doch ausserhalb der Grenzen bleiben da
wir's nicht abgesprochen haben und grad ein wenig
empfindlich auf "Forscher" reagieren.

[Zayxus]

Die Truppen der Nat stehen auf strategisch günstigen Positionen (Berge) nahe an unseren Grenzen, aber die meisten noch auf neutralem Boden. Es ist mit einer Armee die stärkste Offensive dabei. Ferner wurden an einer anderen Seite im Westen vom Schiff zwei Einheiten auf neutralem Boden abgesetzt. Ein weiteres Schiff ist im Osten unterwegs.

- Dies wirkt bedrohlich und erpresserisch, insbesondere in Hinsicht auf Grenz-'Verhandlungen'.

Fünf Einheiten befinden sich bereits auf einem Berg auf unsrerem Territorium.

- Dies verstärkt den obigen Eindruck, ist aber auf neutralem Boden. Zumindest dies verletzt die Grenzen.

Unsere Truppen sind noch nicht soweit, um weitere Offensive bereitzustellen. Die vorhandenen Truppen könnten einen Angriff noch abwehren.

- Die Nat sind hinzuhalten. Eine Anfrage nach einem Angebot der Grenzen würde diesem nützen. Wir hätten später darüber abzustimmen.

@ feanor:
'force us to selfdefend' ist zu wage. Passend fände ich daran zu erinnern, dass wir uns bei deren Präsenz damals (beim Ruhrgebiet) uns zu einem Akt der Offensive gezwungen sahen, um unsere Sicherheitsinteressen zu wahren (und uns nicht erpressen zu lassen).

[Zayxus]

@ feanor:

Vorschlag zum zweiten Absatz
(We warned you in several notes to stay from the
north and the land of Firaxis everytime with
the hint for peace if you stay in your borders.
You'd prefered to place your troops aggressively
and force us to selfdefend. ):

Aufforderung zum Abzug der Truppen vom Berg auf unserem Gebiet bei Wüstensand/Eumelsand als ersten Schritt in Richtung Frieden und Verhandlungsbereitschft.

Erinnerung an die erzwungene Offensive vor einigen Runden zum Bewahren der Sicherheitsinteressen.

[Feanor]

na gut ein habbichnoch

Hello Brian, hello Orange

Your latest landing and troop concentration
is a sign that shows us your ambitions so we
don't think we come to close relations soon.

But if you were willing to establish some
borderagreements, bufferzone and first of all
ceasefire, you should retreat the troops within
our borders near Eumelsand.

We asserts our claim early and fairly respecting
your field of interest while you violate ours on
the Firaxis peninsula and the isthmus.
In nearly all our latest notes we always let you
know what our condition for peace are, without any
reply on it. So we think your idea of borders must
be different. What is your suggestion for the
permanent borders and the demilitarised zone ?

feanor0815
Webringen Ambassador

-----------------------------------------------------

nochmal etwas diplomatischer

Ihre letzte Landung und Truppenaufmarsch
zeigen uns ihre Absichten.

Falls sie tatsächlich Frieden wollen sollen sie
den Berg bei Eumel erstmal räumen.

Wir haben unsere Landansprüche immer klar dargestellt
und die ihren respektiert während sie die unseren
verletzt haben. In den letzten Botschaften haben wir
immer darauf hingewiesen ohne Antwort zu erhalten, also muss
sich ihre Grenzvorstellung ja von unserer unterscheiden
Wo stellen sie sich also eine Grenzziehung vor ?

[Zayxus]

Gratulation für die Formulierung. Dies ist im Sinne der Diplomatie, meine ich.

Wann ging/geht der Brief raus?

[Feanor]

Jetzt in diesem Moment wollt grad nachschauen ob sich noch wer gemeldet hat.