Deutsche Sprache installieren

[Samson95]

Moderation

Standardlösung

Problem gelöst

1. Steam starten
2. Bibi anklicken
3. Civ 5 mit rechtsklick anwählen -> Einstellungen klicken
4. Sprache Deutsch wählen
5. Rechner neu starten*
6. Wieder Steam starten*
7. Download wird automatisch gestartet sobald beendet Civ 5 starten
tada.... Menüführung Deutsch

Euch allen viel Spaß bei Civ 5

Gruß Nebu

*diese beiden Punkte sind nicht immer nötig

Notlösung

Hab mir jetzt den Thread nicht durchgelesen, ist schon einer auf die Idee gekommen die config.ini unter Eigene Dateien\MyGames\SM Civilization5 zu verändern?

Ich hatte das Problem nämlich auch, dass alles auf englisch war, und habe dann dort einfach die Einträge:

; The currently selected steam language
SteamLanguage = english

; The currently selected language.
Language = en_US

; The currently selected spoken language.
AudioLanguage = en_US

geändert in:

; The currently selected steam language
SteamLanguage = german

; The currently selected language.
Language = de_DE

; The currently selected spoken language.
AudioLanguage = de_DE

Keine Ahnung ob das so korrekt ist, aber seitdem ist Civ5 bei mir deutsch.

Falls das alles nicht hilft, folgt bitte dem Threadverlauf.

---

Hallo,

bin nun auch glücklich im Besitz von Civ 5. Leider handelt es sich scheinbar um die Englische Version auf DVD. Obwohl ich bei der Installation Deutsch gewählt habe. Im Optionsmenü ist auch nur englisch anwählbar.

Jetzt habe ich mich bei Steam etwas umgeschaut, aber nirgends eine Option gefunden, den deutschen Clienten runterzuladen.

Würde mich freuen, falls mir wer da weiterhelfen kann.

Muss man dann den kompletten Clienten runterladen? Habe nämlich nicht so eine schnelle Internetverbindung.

[kinopolizei]

Hallo,

bin nun auch glücklich im Besitz von Civ 5. Leider handelt es sich scheinbar um die Englische Version auf DVD. Obwohl ich bei der Installation Deutsch gewählt habe. Im Optionsmenü ist auch nur englisch anwählbar.

Jetzt habe ich mich bei Steam etwas umgeschaut, aber nirgends eine Option gefunden, den deutschen Clienten runterzuladen.

Würde mich freuen, falls mir wer da weiterhelfen kann.

DITO

[Minath]

Normalerweise kann man die Sprache eines Spiels in der Bibliothek mit einem Rechtsklick unter Eigenschaften irgendwo ändern. Danach lädt Steam das entsprechende Sprachpaket runter.

[Nebukatneza]

Habs in Steam Bib auf Deutsch gestellt, danach war der Vorspann in Deutsch , Menüführung aber weiter in Englisch

In Optionen kann ich weiterhin nur englisch anwählen

[Nebukatneza]

Problem gelöst

1. Steam starten
2. Bibi anklicken
3. Civ 5 mit rechtsklick anwählen -> Einstellungen klicken
4. Sprache Deutsch wählen
5. Rechner neu starten
6. Wieder Steam starten
7. Download wird automatisch gestartet sobald beendet Civ 5 starten
tada.... Menüführung Deutsch

Euch allen viel Spaß bei Civ 5

Gruß Nebu

[Samson95]

Danköö

[Der Pate]

hmm bei mir ist es immer noch auf english, aber ich kann auch nicht erkennen das er irgendwas runterlädt
steam ist doch einfach nur der letzte...

Edit:
habs, aber die können doch nicht ernsthaft erwarten das die spieler damit auseinander setzen?
wer sich nicht mit steam auskennt ist doch hoffnunslos unterlegen

[Dschissel]

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ...... is das geiloooooo......danke euch. Es lääääuuuft. Man ihr glaubt gar nicht wie glücklich ich jetzt bin. Danke euch für die schnelle Hilfe. Man is das geil. So jetzt binsch aber erstma ne Runde zoggen^^
Denke mal so um die 10-11h xD
Typisch Civ eben......echt riesen dank nochmal

Gruß Dschissel

[ReWi]

Wegen Steam halte ich es selbst bei der Retail für die Beste Alternative, einfach den Key nehmen und bei Steam eingeben: Das Spiel sollte automatisch in der Sprache geladen werden, die eingestellt ist. War bei mir jedenfalls so mit nem Key von D2D.

[Phoe-Nix]

Problem gelöst

Danke.

[ponte100]

dankö...funzt auch bei mir.......hab schon nen schreck bekomen, dass ich mich das wochenende mit dem blöden STEAM auseinander setzen muß........nach einem neustart geht jetzt alles

danke euch

[Totila]

Das hätten sie auch gleich machen können! Aber echt!

Danke euch! So jetzt gehts los. Hoffentlich.

[Totila]

Ne, geht nicht! Herrgott noch mal, hab den Rechner nicht neu gestartet. Umständlicher gehts nicht mehr!
Wenns dann immer noch nicht geht...

[Quietsch]

Bei mir hat Steam beenden & neu starten gereicht.

[Totila]

Nein nichts zu machen!

Neu gestartet. Das Intro ist deutsch aber das Interface nicht.
Es kommt von einer deutschen Retail-Version! Habe Deutsch auf Steam eingestellt! Neu gestartet. Die Demo war in Deutsch, aber hier geht gar nichts! Was soll der Scheiß!