Pie, bitte schau dir mal an, was Xyth zu einem BTS-Bug herausgefunden hat, für den die Modder rein gar nichts können. Die Schwierigkeiten mit Piraten und Marodeuren hängen wohl damit zusammen.
Er bietet tatsächlich eine Lösung an: die Spieler drücken CMD+C, und dann wird sein Debug-Skript wirksam. Habe es heute Abend ausprobiert, es funktioniert!
Mit entsprechender Würdigung in den Credits dürfte er doch wohl nichts dagegen haben, wenn es in PAE etwas Ähnliches auch gäbe.