1. Video-Trailer

[Ap2000]

nett

nur welche Epoche soll die letzte Sequenz darstellen, wo der einzelne von nem Berg ins Tal schaut?

Dachte wären Beduinen oder ein ähnliches nomadisches Volk. lol

[The_J]

Wenn's noch jemanden interessiert, die Zitate aus dem Video hat ein User hier zusammengetragen, und diese wären:

"A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance" - Jawaharlal Nerhu.

"To build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith,to create hope when hope becomes forlorn." - Douglas McArthur.

"I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim." - Themistocles.

"The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood." - Otto von Bismarck.

"I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever." - Mao Zedong.

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanore Roosvelt.

Ich nehm' mal nicht an, dass jemand Lust hat, die zu übersetzen ?

[Rorschach]

"A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance" - Jawaharlal Nerhu.
Ein Moment, welcher selten kommt, wenn wir vom alten zum neuen gehen, wenn eine Zeitalter endet und wenn eine lange unterdrückte Nation Gehör erlangt.
"To build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith,to create hope when hope becomes forlorn." - Douglas McArthur.
Mut beweisen, wenn Mut zu versagen scheint, die Hoffnung wiedererlangen, wenn es wenig Anlaß zur Hoffnung zu geben scheint und Hoffnung geben wenn Hoffnung sinnlos scheint.
"I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim." - Themistocles.
Ich habe nie gelernt eine Harfe zu stimmen oder eine Flöte zu spielen, aber ich weiss wie ich eine kleine unscheinbare Stadt zu Ruhm und Größe bringe, wohin alle Völker der Erde hinpilgern.
"The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood." - Otto von Bismarck.
Die wichtigen Fragen des Tages werden nicht durch ANsprachen und Abstimmungen entschieden sondern durch Eisen und Blut.
"I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever." - Mao Zedong.
Ich habe die enorme Energie der Massen beobachtet. Mit dieser Basis ist es möglich jede Aufgabe zu bewältigen
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanore Roosvelt.
Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit[Erhabenheit] ihrer Träume glauben.


Bei den ersten beiden bin ich mir nicht sicher, kommt aber ungefähr hin.

[wahl-profi]

"A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance" - Jawaharlal Nerhu.
Ein Moment, welcher selten kommt, wenn wir vom alten zum neuen gehen, wenn eine Zeitalter endet und wenn eine lange unterdrückte Nation Gehör erlangt.
"To build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith,to create hope when hope becomes forlorn." - Douglas McArthur.
Mut beweisen, wenn Mut zu versagen scheint, die Hoffnung wiedererlangen, wenn es wenig Anlaß zur Hoffnung zu geben scheint und Hoffnung geben wenn Hoffnung sinnlos scheint.
"I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim." - Themistocles.
Ich habe nie gelernt eine Harfe zu stimmen oder eine Flöte zu spielen, aber ich weiss wie ich eine kleine unscheinbare Stadt zu Ruhm und Größe bringe, wohin alle Völker der Erde hinpilgern.
"The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood." - Otto von Bismarck.
Die wichtigen Fragen des Tages werden nicht durch ANsprachen und Abstimmungen entschieden sondern durch Eisen und Blut.
"I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever." - Mao Zedong.
Ich habe die enorme Energie der Massen beobachtet. Mit dieser Basis ist es möglich jede Aufgabe zu bewältigen
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanore Roosvelt.
Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit[Erhabenheit] ihrer Träume glauben.


Bei den ersten beiden bin ich mir nicht sicher, kommt aber ungefähr hin.

Bei Bismarck haettest Du Dir wenigstens das Original-Zitat raussuchen koennen, Deine Rueckuebersetzung klingt da schon ziemlich daneben...

„Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden, sondern durch Eisen und Blut."

[The_J]

Wärst du so freundlich, den Text der originalen Übersetzung für alle Zitate rauszusuchen ?

[Snup]

Ja, mir war langweilig.
Und ich garantiere nicht dafür, dass irgendwas davon wirklich offiziell ist.

"Der Moment kommt selten in der Geschichte, wenn wir aus dem Alten ins Neue treten, wenn ein Zeitalter endet und die lange unterdrückte Seele einer Nation Ausdruck findet."

"Pflicht, Ehre, Land - das sind die drei heiligen Worte, die uns diktieren was wir sein sollen, sein können, sein werden. Sie sind der Sammelpunkt, um Courage zu bilden wenn es scheint, dass diese keinen Erfolg hat, den Glauben wieder herzustellen wenn man denkt, es gibt kaum noch Hoffnung, Hoffnung zu bringen wenn Hoffnung aussichtslos erscheint."

"Es ist wahr, ich verstehe weder die Harfe, noch die Laute zu spielen; aber ich weiß, wie man aus einem kleinen Staate einen großen machen kann."

"Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben."

Bismarck war ja schon und Mao hab ich irgendwie nich gefunden und jetzt keine Lust mehr.
Themistokles war übrigens irgendeine Quelle mit altdeutscher Schrift. Ist nicht immer das Verlässlichste, wenns noch von vor 1900 ist.

[Osymandias]

Trailer sieht ja gut aus und durch die Zitate kommt ein richtiges, episches Civ-Feeling auf

[Taifl]

Solche Filmchen sind zwar nett, hätte aber viel lieber das Spiel selber gesehen.

[Blondel58]

Herbst 2010 - frühestens

-------------------
Ich hätt' so gerne den Trailer in HD

[Totila]

Solche Filmchen sind zwar nett, hätte aber viel lieber das Spiel selber gesehen.

Und ich will es spielen. Kommt aber erst im Herst. Also, was solls. Ist doch gut, dass es wenigstens ab und zu kleine Appetizer gibt.

[FloGER]

Herbst 2010 - frühestens

-------------------
Ich hätt' so gerne den Trailer in HD

[BigMaexle]

Bismarks Zitat + japanische Samurais im Bild

Civ V zeigt schonmal historisches Feingefühl

[Stiepeler]

Schon wieder nur so wenige CIVs

Hatte eigentlich gehofft, CIV5 wird richtig detalliert mit einer wirklich riesigen Weltkarte und hunderten von CIVs. Gerade in Europa gibt es so viele interessante Kulturen, die sich aber auf dem viel zu kleinen CIV-Kontinent nicht entfalten können. Hier braucht man mindestens einen Maßstab wie er in Rise and Fall of Europe zu finden ist (glaube da können die Holländer drei Städte auf ihrem heutigen Teritorium bauen).

Hoffe da noch auf Nachbesserungen oder Add-on.

Gibts eigentlich schon Richtwerte bezüglich der Hardwareanforderungen? CIV4 kann ja selbst heute noch moderne Rechner ans Limit bringen!

[Oxford]

Schon wieder nur so wenige CIVs

Hatte eigentlich gehofft, CIV5 wird richtig detalliert mit einer wirklich riesigen Weltkarte und hunderten von CIVs. Gerade in Europa gibt es so viele interessante Kulturen, die sich aber auf dem viel zu kleinen CIV-Kontinent nicht entfalten können. Hier braucht man mindestens einen Maßstab wie er in Rise and Fall of Europe zu finden ist (glaube da können die Holländer drei Städte auf ihrem heutigen Teritorium bauen).

Hoffe da noch auf Nachbesserungen oder Add-on.

Gibts eigentlich schon Richtwerte bezüglich der Hardwareanforderungen? CIV4 kann ja selbst heute noch moderne Rechner ans Limit bringen!

Woraus schließt du das?
Aber lieber wenige gut ausbalancierte und einzigartige Civs als 200 die sic h alle gleich spielen.

Das VIdeo schaut hübsch aus aber sagt lieder praktisch nix übers Spiel aus

[Stiepeler]

Glaube das mit den 18Civs steht auf der offiziellen HP.