Seite 1310 von 1310 ErsteErste ... 31081012101260130013061307130813091310
Ergebnis 19.636 bis 19.639 von 19639

Thema: Der Witzethread II

  1. #19636
    Herzog von Duran Avatar von Frederick Steiner
    Registriert seit
    28.03.05
    Beiträge
    39.966
    1 und 2 haben mich abgeholt. Bei 3 musste ich zu lange an der Übersetzung arbeiten.

  2. #19637
    Hegemon mit Eierkopf Avatar von Fonte Randa
    Registriert seit
    09.03.05
    Ort
    Forunkel am Arsch der Demokratie im Landeshauptdorf der Börde
    Beiträge
    22.827
    Naja, "He eats shoots and leaves." zu übersetzen mit "Er isst, schießt und verlässt." statt mit "Er frisst Triebe und Blätter." - da muss man erstmal drauf kommen. Kommas retten Leben und so...
    hier steht eine Signatur
    Die EG-Bildungsminister: Lesen gefährdet die Dummheit!
    Alle PNs mit Interviewantworten werden veröffentlicht!


  3. #19638
    Hegemon mit Eierkopf Avatar von Fonte Randa
    Registriert seit
    09.03.05
    Ort
    Forunkel am Arsch der Demokratie im Landeshauptdorf der Börde
    Beiträge
    22.827
    Nummer 2 verstehe ich nicht? Da 16 auch in der Spiegelung über Kopf nun mal keine 91 ergibt. Es sei denn man schreibt es I6 und 9I. Soll der gekentert sein? Vermute ich mal.
    hier steht eine Signatur
    Die EG-Bildungsminister: Lesen gefährdet die Dummheit!
    Alle PNs mit Interviewantworten werden veröffentlicht!


  4. #19639

Seite 1310 von 1310 ErsteErste ... 31081012101260130013061307130813091310

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •