Vielleicht musst Du mit Ihm Spiele machen, die Du nicht Fußball nennst.
Also einfach nur gegenseitig zu passen. Dazu vielleicht so etwas wie "hin" und "her" sagen. Kindergartenspiele sind auch immer sehr simpel und wiederholend. Reime und Sprüche unterstützen die Struktur der Bewegung noch mal.
In dem Alter lernen die Kinder überhaupt erst mal Regeln und Spielregeln. Da muss man das aufs Wesentliche reduzieren. Für einen Dreijährigen erscheint Fußball wohl völlig chaotisch wie ein freies Spiel.
Bis Kinder den Ball im Spiel dann sinnvoll abspielen können, muss man wohl bis zum sechsten Geburtstag warten. Es scheint eine enorm große geistige Leistung zu erfordern, sich in einen anderen Mitspieler hinein zu versetzen und sein Handeln so zu gestalten, dass er davon profitiert.