GalCiv III: Eine Civforum-Fan-Übersetzung

[countzero_c0]

@Piruparka
ich wollte auch gar nicht in Frage stellen, DAS die Übersetzung kommt.
Ich habe zwei Fragen gestellt, a) nach dem aktuellen Stand (wieviel Prozent sind denn fertig, wielange könnte es noch so dauern, ...)
und b) ist es möglich eine Vorabversion zu erhalten bzw sogar sich als Tester zu betätigen.

Ich könnte jetzt natürlich vermuten das Du zu beidem nicht sagen kannst/ willst. Aber dann tue dies doch bitte explizit.

Und noch eine weitere Frage wegen dem Kommentar von Heimtigerin,
die Übersetzung wir ja wohl nichts kosten, also die Kunden nichts, den Hersteller natürlich schon, oder?
Das eine Übersetzung verkauft wird habe ich noch nie erlebt.

[Pho3nix87]

Hallo allerseits, da bis jetzt immernoch keine Deutsche Version released wurde, hab ich mir selbst ein wenig Zeit genommen und angefangen zu übersetzen.

Bis zur offiziellen Version könnt ihr euch, wenn ihr wollt, die Dateien ziehen. Ich finde einfach, auch wenn man Englisch kann, ist es schöner so zu spielen.
Ich werde auch weiterhin bisschen dran arbeiten, tretet einfach meiner Gruppe auf Steam bei und erhaltet die neuesten Bearbeitungen. Die Gruppe heißt GD_Galactic_Civilizations_III

Galaktische Grüße

Alex

[deb10er0]

Hey Pho3nix87,
vielen Dank! Ich werde das natürlich heute gleich mal testen und GalCiv 3 zum ersten mal spielen :-).

Gruß
deb10er0

[Pho3nix87]

Hey Pho3nix87,
vielen Dank! Ich werde das natürlich heute gleich mal testen und GalCiv 3 zum ersten mal spielen :-).

Gruß
deb10er0

Freut mich sehr, hab vorhin auch schon wieder 3 Dateien hochgeladen. ich bleib am Ball.
Viel Spaß bis dahin!

[Pho3nix87]

Heute hab ich 2 der Technologie-Bäume hochgeladen, wo ich bis jetzt ein Viertel der Beschreibungen der Techs übersetzt (und bisheriges abgeändert) hab.

Altarian und Thalan

Gruß Alex