Hallo ihr Galcivver,
ich habe heute aus einer spontanen Eingebung heraus begonnen, ein paar der XML-Dateien unter die Lupe zu nehmen und die englischen Texte ins Deutsche zu übersetzen. Zwar ist, soweit ich weiß, eine Fan-Übersetzung geplant, aber ich kenne den aktuellen Stand der Dinge dazu nicht. Außerdem finde ich schade, dass die bisher offenbar mit nichts um die Ecke gekommen sind, denn die Files sind sehr einfach modbar, wenn man auf die Kleinigkeit achtet, dass die Sonderzeichen in Unicode geschrieben werden müssen, was in ersten Tests aber reibungslos geklappt hat.
Achtung Spoiler:
Was haltet ihr von einem solchen Projekt? Wie sieht das rechtlich aus? "DARF" man das einfach so? Hat jemand Lust, sich zu beteiligen?