Also ich habe es mal direkt im PB85 probiert und konnte es schnell betreten. D.h. auf dem Server müsste alles richtig eingerichtet sein.
Falls du die aktuellste Wrapper-Version verwendest müsste im BTS-Verzeichnis die Datei BTS_Wrapper.log angelegt werden, die ein paar Informationen enthält. Bei einer älteren Variante könntest du maximal darauf achten, ob im '%TMP%'-Verzeichnis das Save "Pitboss.CivBeyondSwordSave" angelegt wird, wenn du das Spiel betrittst. Es müsste ca. 1,8 MB groß sein beim PB85.