Seite 4 von 34 ErsteErste 1234567814 ... LetzteLetzte
Ergebnis 46 bis 60 von 497

Thema: Fandros Zivilisationen Mod Vorstellungen [Übersetzungen von Steam und CivFanatics]

  1. #46
    Ostwestfale Avatar von Phenolphthalein
    Registriert seit
    16.10.12
    Beiträge
    1.771
    Gerne die Nazca übersetzen
    Eingerichtet habe ich die drei schon, aber zum Spiel bin ich noch nicht gekommen. Soll aber bald folgen, auf alle Fälle Danke für die Mühen
    Geändert von Phenolphthalein (27. Juni 2014 um 10:32 Uhr)
    STUR - HARTNÄCKIG - KÄMPFERISCH

  2. #47
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.07
    Beiträge
    13.610
    Ich werd wohl am Wochenende mal ein Spiel mit den Nazca starten.
    Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.

  3. #48
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Wunderbar dann werd ich vielleicht ja heute schon mal die Nazca unter die Lupe nehmen

  4. #49
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728


    Hiiiiieeeer sind sie für diejenigen die sie am Wochenende spielen wollen



    Achtung Spoiler:


    Man nehme wie gehabt die XML in der rar-Datei und tauscht sie aus mit der XML Datei im Ordner Nazca/XML/Text

    Mir ist aufgefallen im Text das die deutschen Dialoge verschwinden ich suche nach der Behebung ansonsten werden die Zivs eben für den Gebrauch nur zum spielen übersetzt Dann werden sie vielleicht auch nur stumme Genossen

    Ich denke ich werde mir mit der nächsten Zeit lassen und sie schon im Vorfeld übersetzen dieses Mal ein auswählen mit Zufall :
    -Adolf Hitler ( Den gibts Tatsache als sogar sehr guten Mod,was nichts über meine Gesinnung aussagt und ihn nicht verherrlicht)
    -Mussolini (siehe oben)
    -Stalin (siehe oben oben )
    - Che Bong Nga
    - Die Trung Schwestern
    - Lincoln
    -Queen Victoria
    - Lester B. Pearson
    - Winston Churchill
    - Lenin
    - Zar Peter
    - Zar Nikolaus II
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  5. #50
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.07
    Beiträge
    13.610
    Danke, Fandros
    Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.

  6. #51
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.07
    Beiträge
    13.610
    Die letzten Sätze deiner Übersetzung des DOM lauten: Nach der Gründung der ersten vier Städte in eurem Reich wird Kultur erzeugt. Die Hälfte der nächsten Sozialpolitik füllt diese Boni Kultur. (sic!)

    Ich schlage folgenden Text vor:

    Jede Stadt und Geoglyphe im Reich erzeugen Punkte für Goldene Zeitalter
    Achtung Spoiler:
    (sic! Das Wort "Goldene" in Verbindung mit Zeitalter schreibt Firaxis in Civ 5 immer groß, so ist es stilgerechter).
    Nach der Gründung der vierten Stadt erhaltet Ihr die Hälfte der für die nächste Sozialpolitik nötige Kultur.


    Generell sind mir einige kleinere Rechtschreib- oder Formatierungsfehler aufgefallen. Was hältst du davon, wenn ich dir dazu eine überarbeitete Version erstelle?
    Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.

  7. #52
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Wäre sehr nett. Ich schreibe immer recht hastig ^^

  8. #53
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.07
    Beiträge
    13.610
    Hier eine neue Version der Texte. Einige der Zivilopädie-Texte habe ich (noch?) ncht übersetzt. Kannst mir ja mal sagen, wie dir die Texte so gefallen.

    Textfehler am 17.12.14 geupdadet. Piru.
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von Piruparka (17. Dezember 2014 um 13:57 Uhr)
    Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.

  9. #54
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Danke schön So sind sie exzellent und die Pedias lasse ich immer weil es mir lediglich immer darum geht sie so zu übersetzen damit man sie spielen kann als wären sie eine normale Ziv

  10. #55
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Da wir ja erstmal Mod Stoff haben mal ein kleiner anderer Leckerbissen aus der Mod Szene in Sachen 3D Leaderscreens

    Hier mal die drei die welche besitzen oder erhalten:

    - Mansa Musa von den Mali



    - Henry Parkes von Australien ( wird noch so eingefügt )



    und David von Israel ( wird wohl heute oder morgen mit Animationen hinein gepatcht )


  11. #56
    *Platz für Ihre Werbung* Avatar von Maximo der X-te
    Registriert seit
    04.02.11
    Beiträge
    9.650
    Zitat Zitat von Fandros Beitrag anzeigen
    Ansich gibt es sehr viele gut gemachte Leaderscreens
    Naja, mein Standard ist, es sollte aussehen wie ein offizieller Leaderscreen und da habe ich bisher nur Hiram gefunden. Mittlerweile immerhin noch einen von Che Bong Nga von den Champa.
    Wenn du meinst, solche Mods zu kennen, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du sie hier mal zumindest vorstellst.
    Alle meine Aussagen sind falsch, auch diese hier.

  12. #57
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Nunja wie hoch deine Standarte sind weiß ich nicht,aber empfehlen kann ich immer JFD,More Civilizations,Patria Grande und Colonialist Legacies

    Die Völker die es dort gibt: Toskana,Chola,Maurya,Maratha,Indien,Mughul Imperium, Ungarn, Kanada, Mexiko, Blackfoot,Buren,Vietnam,Samen,Chile,Peru,Bolivien,Gran Kolumbien,Tupi,Nazca,Paraguay,Tropico,Bukaniere,Phönizien,Philippinen,Mapuchen,Argentinien ,Italien,Frankenreich,Belgien,Armenien,Chasachen Imperium, Litauen, Muisca, Tiwanaku und und und

  13. #58
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Und wie laufen die Spiele sofern sie schon gestartet worden sind

  14. #59
    Ostwestfale Avatar von Phenolphthalein
    Registriert seit
    16.10.12
    Beiträge
    1.771
    Ich habe ein Spiel mit Hiram begonnen. Sehr weit bin ich zwar noch nicht gekommen, aber immerhin schon den ersten Tyrischer Händler zum nächstliegenden Stadtstaaten geschickt bin dann mal gespannt wie sich die Handelsrouten zu anderen Zivilisationen machen werden...
    STUR - HARTNÄCKIG - KÄMPFERISCH

  15. #60
    Registrierter Benutzer Avatar von Fandros
    Registriert seit
    06.02.13
    Beiträge
    728
    Eventuell kommt heute eine neue fertig übersetzte Ziv raus bei der ich hoffe das sie nicht Geschrei auslöst

Seite 4 von 34 ErsteErste 1234567814 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •