Sprachen lernen im Civforum: Chinesisch

[AlphA]

Hast du einen "Tandempartner" (wie ich dieses Wort hasse) oder sonst wem der dir beim lernen helfen kann? Das hilft ungemein und erweitert den Horizont über Dinge hinaus die man im Unterricht lernt.

MfG
AlphA

[Mongke Khan]

Nein.
Nur an Silvester mit einer Chinesin ausgetauscht.

[E-Feld]

恭 贺 新 禧!

[AlphA]

新年快乐! Bissl verspätet aber besser als nie.

Edit: Die Profi Version von mir.

MfG
AlphA

[AlphA]

MfG
AlphA

[AlphA]

MfG
AlphA

[AlphA]

Morgen und übermorgen Prüfungen. Jetzt heißt es Daumen drücken. Mongke wie schaut es bei dir aus? Gehst du noch zu chinesisch? Machst du weiter? Wie gut bist du inzwischen?

Ich persönlich finde es ganz schön krass wie schnell und wie viel ich in einem Semester gelernt habe. 1 Lehrbuch pro Semester ist ein strammes Tempo..

MfG
AlphA

[Mongke Khan]

Beruflich ist es bei mir zZ nicht drin. Und unser Stundenplan für nächstes blockiert den Termin...

[Schlumpf]

Kann man mir sagen was Wissen oder Bildung heißt

[AlphA]

学问 (Kurzzeichen) xuéwèn ( Aussprache)

Kommt aber sehr auf den Kontext an. Da kann man wie in jeder Sprache schnell Fehler machen.

MfG
AlphA

[Schlumpf]

Im Sinne von akademischer Bildung.
Hab das hier
http://www.chinalink.de/sprache/zeic...g_731005.shtml
und das hier gefunden

http://www.chinesisch-lernen.org/met...ino_35782.html

Und danke

[AlphA]

Erster Link, zweites Zeichen ist ein Langzeichen, bzw. Traditionelles. Wird heute aktiv nur noch in Taiwan benutzt. Sollte theoretisch ein Chinese verstehen wird sich aber wundern warum du Langzeichen benutzt.
Zweiter Link, da sind die deutschen Wörter zum Teil nicht einmal richtig geschrieben. 知识 (Kurzzeichen) zhīshí (Aussprache) sollte auch gehen. Denke aber das von mir genannte passt besser.

Ich studiere auch erst ein Semester chinesisch.

Edit: Rücksprache mit einer Chinesin ergibt ersteres. Kommt aber wie gesagt auf den Kontext an.



MfG
AlphA

[Schlumpf]

Für was traditionelles, also eher älteres würdest du also das erste nehmen
Geht um ein Forenspiel, deswegen
Aber aufjedenfall von dir.

[AlphA]

Dann 學問 welches die Langzeichenversion von 学问 ist.

Edit: Ich könnte noch mit einem Ausspruch Konfuzius zum Thema dienen. Ich frag gerade nur wegen der richtigen Schreibweise da ich es hier selber nur in Pinyin habe.
Edit2:

Kurzzeichen: 知之为知之,不知为不知,是知也.


Langzeichen: 知之為知之,不知為不知,是知也.

Ungefähre Übersetzung: Was man weiß, als Wissen gelten zu lassen, was man nicht weiß, als Nichtwissen gelten zu lassen. Das ist Wissen. (Ist im Chinesischen übrigens ein Zungenbrecher)

MfG
AlphA

[Schlumpf]

Da kommen jetzt diese Zeichen aber nicht vor
Ich glaub Chinesisch ist zu hoch für mich