Sprachen lernen im Civforum: Italienisch!

[Burnsy]

Ho imparato italiana in crociera!

[maxim_e]

Una crociera? Così?

[Yucatan]

Buongiorno, piacere di conoscerla, mi chiamo Yucatan

[c4master]

Ich kann ja nun auch nur drei Brocken spanisch, aber die Ähnlichkeit ist echt verblüffend! Können die sich in ihrer jeweiligen Landessprache unterhalten und dennoch gegenseitig verstehen?

[Martexus]

Die Übersetzung ist fast richtig. Es ist "Der Herr der Ringe" und der genannte Fall (caso) bezieht sich auf das "l'" bei "italiano", also "l'italiano", was falsch ist, also korrekt "italiano" ohne "l'".

[maxim_e]

Die Übersetzung ist fast richtig. Es ist "Der Herr der Ringe" und der genannte Fall (caso) bezieht sich auf das "l'" bei "italiano", also "l'italiano", was falsch ist, also korrekt "italiano" ohne "l'".

Also gar nicht so schlecht dafür, dass ich jetzt knapp 1-1/4-Jahr nicht mehr Italienisch hatte und mir damals meine Lehrerin noch gedankt hat, dass ich abgewählt hab (Auch wenn ich zugeben muss, dass ich für maggioranza und cominciato leo.org brauchte)

[Burnsy]

Buongiorno, piacere di conoscerla, mi chiamo Yucatan

Bravissimo Yucatan!

C) Woher kommt ihr?
Da dove vieni?

Sono... Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco (Deutscher)

Nun lernen wir auch kurz die Geschlechter. Denn wenn ihr Frauen seid heißt es:

Sono... Italiana, Inglese, Francese, Spagnola, Tedesca!


Auf 'Da dove vieni?' könnt ihr aber auch antworten, indem ihr sagt aus welchen Land ihr stammt, dann heißt es:

Vengo da... Italia, Inghilterra (England), Francia, Spagna, Germania, Stati Uniti, Svizzera, Austria.

Compito 3
Buongiorno a tutti! Da dovi vieni? (Guten Morgen miteinander, woher kommst du?)

Buongiorno Burnsy, da dove vieni?
- Buongiorno, sono Tedesco.
- Buongirono, vengo da Germania.

[c4master]

Buenos diàz, c4master! De donde eres?
- Buenos diáz, soy alemán/ soy de Alemania. Vivo en [Name der Stadt].

Qué haces?
- Soy profesor de matematico y informatico.

---------------

Ich würde gerne mal wissen, ob dasfür die klingt wie für uns z.B. Holländisch.

[Brandschutzverordnung]

Buongiorno, mi chiamo Tempehkrieger, sono Tedesco.

So richtig?

[Mongke Khan]

Wenn ihr das sinnvoll lehren würdet, fänd ich das ja spannend, aber wenn einer nur die Sprache benutzt und die Urlaubsfloskeln bringt... das ist kein Sprachenlernen.

[Brandschutzverordnung]

Man muss halt klein anfangen

[Lao- Tse]

Si.

Va bene. Grazie per la domanda. Tu parli italiano?

Fixed, ich denke auch dass man den Artikel weglässt.

@Burnsy: Wo bekommt man solche Bilder wie im Eingangspost her?

[Mongke Khan]

Aber doch nicht, indem ich dumm Phrasen auswendig lerne - ich bin doch kein Chinese.
Ne, Herr Burnsy soll da mal schön systematisch rangehen.

[Burnsy]

Aber doch nicht, indem ich dumm Phrasen auswendig lerne - ich bin doch kein Chinese.
Ne, Herr Burnsy soll da mal schön systematisch rangehen.

Herr Birnstab geht da systematisch ran. Lezione Uno sind die Urlaubsfloskeln, um schnell kleine Erfolge feiern zu können. Dnach geht es an die wichtigen Verben essere und avere!

Grazie a Tutti, arrividerci alla prossima lezione!

[Nyan Cat]

Vielleicht spricht signore Burnsy gar kein Italienisch und kann uns mit seinem ergoogelten Halbwissen nur dumm Phrasen beibringen.