Seite 2 von 9 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 16 bis 30 von 135

Thema: Game of Thrones Quiz

  1. #16
    Puhuhu Avatar von Slaan
    Registriert seit
    29.09.10
    Ort
    Hànbǎo
    Beiträge
    15.142
    Zitat Zitat von Trago Beitrag anzeigen
    All men must die und all men must serve.


    @Alfer-Star: Wie meinst du?
    |學而不思則罔,思而不學則殆。 ~ 孔子|
    | Lernen ohne zu denken ist sinnlos, denken ohne zu lernen gefährlich. ~ Kong Zi |

    | During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act ~ George Orwell |

    SdM Dez16 - XCOM2 Make Humanity Great again

  2. #17
    Registrierter Benutzer Avatar von Alfer-Star
    Registriert seit
    29.07.12
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.146
    Zitat Zitat von Slaan Beitrag anzeigen

    @Alfer-Star: Wie meinst du?
    Ich meinen das das "men" gestrichen wir.
    Damit würde es nach meinern Übersetzung heißen "Alle Männer müssen sterben" und "Alle Männer müssen dienen"
    Ich würde aber eher sagen es heißt "Alle müssen sterben" bzw. "Jeder muss sterben" und "Alle müssen dienen" bzw. "Jeder muss dienen" Vielleicht liegt es auch daran das ich finde, dass es sich so besser anhört.
    E: Zudem ist es auch weniger Sexistisch.

  3. #18
    Lerverkusen des Quizduell Avatar von Trago
    Registriert seit
    02.07.11
    Beiträge
    4.399
    Welches Haus herrscht in der Dreadfort/Grauenstein?
    Changes far greater than the turning of leaves await us at season's end.



  4. #19
    Macht Musik Avatar von Peregrin_Tooc
    Registriert seit
    21.05.05
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    11.144
    Haus Bolton.
    Zitat Zitat von Leonard Bernstein
    This will be our reply to violence:
    to make music more intensely,
    more beautifully,
    more devotedly than ever before.
    Meine Stories:
    Civ VI aus der Sicht von Civ IV BTS, englischer Weltraumsieg auf König
    Der Erste Kaiser wieder aufgenommen

  5. #20
    Lerverkusen des Quizduell Avatar von Trago
    Registriert seit
    02.07.11
    Beiträge
    4.399
    Du bist.
    Changes far greater than the turning of leaves await us at season's end.



  6. #21
    Feuer und Blut Avatar von Bolivar
    Registriert seit
    29.11.10
    Beiträge
    4.353
    Im Original definitiv Männer
    Bitte lesen!

    Achtung Spoiler:


    Zitat Zitat von Nightmare Beitrag anzeigen
    Yaci wurde von Yeah5000 aufgeschlizt
    Yeah5000: oh sorry
    Zitat Zitat von Sarim Beitrag anzeigen
    NEIN! WENN DU DAS MACHST WAS ICH DIR SAGE!
    GEH IN DAS GOTRTVERDAMMTE MP MENU UND ÄNDERE DORT DEINEN NAMEN!
    DANN KLICKST DU AUF ZURÜCK UND LADEST DEIN SPIEL VERDAMMT NOCH MAL!

  7. #22
    Shiny! Avatar von Lao- Tse
    Registriert seit
    04.07.12
    Beiträge
    12.836
    Wobei "men" auf Englisch auch Menschen bedeuten kann- daher finde ich die andere Übersetzung besser.

  8. #23
    Registrierter Benutzer Avatar von Alfer-Star
    Registriert seit
    29.07.12
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.146
    Zitat Zitat von Lao- Tse Beitrag anzeigen
    Wobei "men" auf Englisch auch Menschen bedeuten kann- daher finde ich die andere Übersetzung besser.
    Dann finde ich sie so auch besser.

  9. #24
    Macht Musik Avatar von Peregrin_Tooc
    Registriert seit
    21.05.05
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    11.144
    Was ist das Motto des Hauses Tully?
    Zitat Zitat von Leonard Bernstein
    This will be our reply to violence:
    to make music more intensely,
    more beautifully,
    more devotedly than ever before.
    Meine Stories:
    Civ VI aus der Sicht von Civ IV BTS, englischer Weltraumsieg auf König
    Der Erste Kaiser wieder aufgenommen

  10. #25
    Wolf im Krokodilpelz Avatar von Mongke Khan
    Registriert seit
    25.06.11
    Ort
    KA
    Beiträge
    18.947
    Family, Duty, Honor
    Zitat Zitat von Ghaldak Beitrag anzeigen
    Wären die Beiträge der Admins alles, was zählt, dann wäre dieses Forum eine Geisterstadt mit Adventskalender.

  11. #26
    Puhuhu Avatar von Slaan
    Registriert seit
    29.09.10
    Ort
    Hànbǎo
    Beiträge
    15.142
    Zitat Zitat von Alfer-Star Beitrag anzeigen
    Ich meinen das das "men" gestrichen wir.
    Damit würde es nach meinern Übersetzung heißen "Alle Männer müssen sterben" und "Alle Männer müssen dienen"
    Ich würde aber eher sagen es heißt "Alle müssen sterben" bzw. "Jeder muss sterben" und "Alle müssen dienen" bzw. "Jeder muss dienen" Vielleicht liegt es auch daran das ich finde, dass es sich so besser anhört.
    E: Zudem ist es auch weniger Sexistisch.
    Ich würde auch sagen, dass es sich nicht nur auf Männer bezieht. Ich kann es mir anderes eigentlich kaum vorstellen, warum sollten Frauen denn davon ausgeschlossen sein? Frauen sterben genauso wie Männer und sie dienen genauso. Dany sagt zwar "but we're not men" in Astapor (?), aber das ist eher als Witz zu verstehen... sie wird sich kaum selbst für unsterblich halten.
    |學而不思則罔,思而不學則殆。 ~ 孔子|
    | Lernen ohne zu denken ist sinnlos, denken ohne zu lernen gefährlich. ~ Kong Zi |

    | During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act ~ George Orwell |

    SdM Dez16 - XCOM2 Make Humanity Great again

  12. #27
    Ausgetreten
    Gast
    Hodor.

  13. #28
    Wolf im Krokodilpelz Avatar von Mongke Khan
    Registriert seit
    25.06.11
    Ort
    KA
    Beiträge
    18.947
    Family, Duty, Hodor.
    Zitat Zitat von Ghaldak Beitrag anzeigen
    Wären die Beiträge der Admins alles, was zählt, dann wäre dieses Forum eine Geisterstadt mit Adventskalender.

  14. #29
    Registrierter Benutzer Avatar von Alfer-Star
    Registriert seit
    29.07.12
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.146
    Zitat Zitat von Mongke Khan Beitrag anzeigen
    Family, Duty, Hodor.

  15. #30
    Shiny! Avatar von Lao- Tse
    Registriert seit
    04.07.12
    Beiträge
    12.836
    Wie war der Name des ersten Charakters, der in den Büchern eingeführt wurde?

Seite 2 von 9 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •