Schwierig einzuschätzen.... immerhin hat 2K Greg nie auf meine Anfragen reagiert... und einen deutschen 2K Greg scheint es in dem Sinne also auch nicht zu geben. Von daher ist das schon so eine Sache. Man muss halt vor allem selber was dafür tun, um überhaupt wahrgenommen bzw. dann auch ernstegenommen zu werden.
Die Follower wurden noch nie so richtig erklärt. Ich vermute mal, dass sie einfach so weiterhin still weiterglauben werden.Noch eine Frage zu den Religionen und der heiligen Stadt. Was ist mit den Folowern? Müssen die sich dann eine neue Religion suchen? Oder können sie sich durch Eroberung der heiligen Stadt zu den Erben dieser Religion machen? - Das gäbe ja eine schöne Grundlage für heilige Kriege. ^^
Das weiß ich auch nicht so richtig. Aber es würde zum bisherigen Bild nicht so richtig passen (die ganzen Einheiten usw, Ausdehnung dieser 1. WK Epoche). Von daher vermute ich, dass "post-gunpowder world" bzw. "gunpowder" sich vor allem auf die frühen Gewehrer/Musketen bezieht.
Danke.@Worf: Danke für deine tolle Arbeit und die Übersetzung!