Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 45 von 48

Thema: Das Google-Übersetzer-Spiel

  1. #31
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    Nein, aber es geht in die richtige Richtung.

  2. #32
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Frohes Neujahr?
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  3. #33
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    Das ist wieder weiter weg. Zuhause steht Herzlich Willkommen an der Tür, wie heißt es stattdessen beim Amt?

  4. #34
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Bitte eintreten!
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  5. #35
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    Genau

    Bitte eintreten - Merci d'entrer - Danke, dass Sie eintreten - Merci d'être entré - Danke, dass du eingetreten bist

  6. #36
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Deutsch - Kroatisch - Norwegisch - Paschtu - Deutsch

    Du wolltest einen Motorradkanal.
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  7. #37
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Tipp 1: Vermutlich lösbar nur über das letzte Wort.
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  8. #38
    *Platz für Ihre Werbung* Avatar von Maximo der X-te
    Registriert seit
    04.02.11
    Beiträge
    9.650
    Irgendwas mit Radweg?
    Alle meine Aussagen sind falsch, auch diese hier.

  9. #39
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Nein, aber richtiges Fortbewegungsmittel schon mal.
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  10. #40
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    Tipp 2: Keine politische Aussage, aber im politischen Zusammenhang bekannt geworden.
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  11. #41
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    Hätte, hätte, Fahrradkette?

  12. #42
    kräpelt herum Avatar von Schnatti
    Registriert seit
    17.02.16
    Beiträge
    1.062
    In der Tat.

    Du darfst...
    Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

  13. #43
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    Manches ist zu resistent für dieses Spiel
    Latein - Deutsch - Yoruba - Paschtu - Polnisch - Xhosa - Französisch - Zulu - Suaheli - Lao - Chinesisch - Deutsch

    Wenn du Frieden willst, bist du bereit zu kämpfen.

    Das hier ist auch einfach, aber dafür hätte ich gerne saubere Zeichensetzung

    Deutsch - Punjabi - Xhosa - Nepalesisch - Kurdisch - Baskisch - Deutsch
    Und die Erde ist nicht da. Nichts war etwas und die Dunkelheit war dunkel. Und suche den Geist Gottes im Wasser.

  14. #44
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.08.12
    Beiträge
    751
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
    Laut bibel-online begintt die Schöpfungsgeschichte so, auch wenn ich das etwas anders noch zu kennen glaube

  15. #45
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.12
    Beiträge
    22.397
    So schreibt es die Lutherbibel Wobei ich den ersten Satz garnicht drin hab

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •