Hardcore Henry?
Hardcore Henry?
Ja! Dann bist du dran.
Mit Schlamm!
"Sag ich doch, am drittbesten. Halt einfach dein Maul, okay? Kannst du gleich üben, ab sofort!"
Da ich normalerweise hier nie mitkomme, weil ich lieber Originalversionen als Übersetzungen bevorzuge, hier auch das Original:
"Like I said, third best. Just keep your fuckin' mouth shut. In fact, why don't you start practicing, right now!"
Hm, ein weiteres Zitat:
"Da dies ein Milchvieh-Betrieb ist, darf ich wohl annehmen, dass Sie Milch haben?"
"This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?"
Andere Leute warten Stunden oder tagelang, um mich zu sehen. Ich warte auf den Führer... und den Schützen Zoller. Endlich nun gewährt mir der junge Herr Schütze eine Audienz und spricht dann während des gesamten Essens nur von Ihnen und Ihrem Kino.
People wait in line hours, days to see me. For the Führer...and Private Zoller, I wait. So finally, I'm granted an audience with the young Private. And he spends the entire lunch speaking of you and your cinema.
Hardcore Henry hätte ich ab dem zweiten Zitat auch getippt - obwohl ich den Film noch nicht gesehen habe.
Das aktuelle Zitat klingt stark nach Inglourious Basterds.
Stimmt natürlich, du bist.
Ah, das Zitat von heute morgen war von Oberst Landa zu Beginn des Films.
Okay, neues Zitat: "Wieviel nach Los Angeles?" "Einfach oder hin und zurück?" "Is' jetzt 'n Witz, oder?" - Tip: Das Gespräch findet am Bahnschalter beim Kauf einer Fahrkarte statt.
Genau, das erste Zitat ist Lt Aldo Raine bei der Einteilung fürs Kino.
Er kann am besten italienisch und ist daher der Regisseur usw.
Nummer 3 antwortet dann, dass er doch gar kein italienisch kann. Darauf folgt dann obiges Zitat.
Ein weiteres Zitat aus dem gesuchten Film: "Ich versteh' das nich': Ich bemühe mich um etwas, wovon alle profitieren; warum macht das jetzt auf einmal aus mir den bösen?" "Das tut es nicht, Marcus. - Es macht aus Dir den falschen."
Underworld?
Bei allem Streit im Zivi, dürfen wir nie vergessen, dass Al Bundy mal vier Touchdowns in einem Spiel gemacht hat.
Nein, doch, OH!
Nein, leider falsch. Der gesuchte Film ist "realistisch" (ohne Vampire und Werwölfe.).
Dann mein letztes Zitat aus dem Film: Oh Gott, bitte hab jetzt nicht die Grippe. - Oh Gott - bitte hab die Grippe.
Tip: Das ist aus einem Telefonat; die Anruferin ließ kurzfristig wissen, daß sie nicht zum vereinbarten Termin kommen wird.
Gesucht war Burlesque mit Cher und Christina Aguilera.
Neues Zitat, anderer Film: Wenn es ein Universalgesetz gibt, das weder der Relativitäts-, der String- oder der M-Theorie unterliegt, dann ist es folgendes: Es kann immer noch schlimmer kommen.
Ich weiß, daß das sehr allgemein ist; nachher gibt's noch weitere.
Mehr ist Liebe nicht, nur 'n Furz in unserem Hirn, und wenn Du sie weitergeben willst, wird sie plattgemacht.
Hör zu, mit der Liebe ist es wie mit Deiner Rentenvorsorge: sie entspricht dem, was Du investierst. Wenn Du liebst, wirst Du auch geliebt.
Berechtigungen
Zitieren