Filmzitate raten

[Picard]

Mein letztes Zitat aus dem gesuchten Film:
Und dann, dann hörte ich ganz deutlich meinen eigenen Todesschrei. Das verändert einen Menschen, Andrew, glauben Sie mir.

[Jeckchen]

Dazu

Hm, gibt's den auf Deutsch? Wikipedia kennt ihn nur auf Englisch.

und zum gesuchten Film

[Empirate]

Layer Cake: Geht so. Ganz OK. Hat seine Momente.

[Picard]

Gesucht war Mord mit kleinen Fehlern (Originaltitel: Sleuth), ein amüsanter und überraschender Film, besonders wenn man noch nicht die Inhaltsangabe gelesen hat. – Übrigens hat Michael Caine in der Neuverfilmung von 2007 wieder eine Rolle gespielt. Mir hat das Original aber besser gefallen.

Diesen Film kennt Ihr; ich frage mich nur, wie lange es dauern wird, und mit welche Zitat-Reihenfolge die beste ist:
"Du kämpfst ohne Ehre." "Wer wird denn für Ehre bezahlt?"

[Picard]

Es geht nicht ums verdienen. Es geht darum, woran Du glaubst. Und ich glaube an die Liebe.

[Picard]

Dir galt immer meine größte Liebe. Heute gilt Dir meine größte Sorge.

[Picard]

"Du meinst, Du hast gelogen?!" "Ich bin ein Spion, das mach' ich andauernd."

[Picard]

Mein Vater hat mir mal gesagt "Wenn Du Unrecht auf der Welt siehst, kannst Du entweder nichts tun, oder Du kannst etwas dagegen tun." Nichts tun hab' ich schon probiert.

[Rinz]

[Rinz]

Ah, doch, eine ganz vage Idee habe ich - da offenbar ein Spion mit von der Partie ist und du beim vorigen Film Michael Caine nanntest - könnte es "Die Nadel" sein? Die Zitate klingen zwar überhaupt nicht danach, aber irgendwer außer dir muss ja mal was sagen, auch wenn es nur ein Schuss ins Blaue ist....

[Picard]

Ist aber nicht ins Schwarze: Die Nadel ist falsch. Bei einigen der nächsten Zitate wird das wohl klar werden.

Frieden ist nur eine Waffenruhe in einem endlosen Krieg.

[Picard]

"Du weißt, wenn Du Dich entscheidest, fortzugehen, kehrst Du vielleicht nie wieder zurück." "Wer wäre ich, wenn ich bleiben würde?"
Da ist ein Konjunktiv angebracht: Klingt besser und ist kürzer. – Aber die Übersetzer sind wohl auch vom Verfall der deutschen Sprache beeinflußt...

[Rinz]

[Picard]

Bringen wir Dich zurück zur Schule, bevor noch eine Lehrerin aufgibt.

[Maxvorstadt]

Fack Ju Göhte?