Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 32

Thema: Übersicht aller Beförderungen als PDF in A4

  1. #1
    PAE.Macht.Antike! Avatar von Pie
    Registriert seit
    25.01.08
    Ort
    Noricum
    Beiträge
    16.342

    Civ4 Allgemein Übersicht aller Beförderungen als PDF in A4 oder besser A3



    Hier die Dateien zum downloaden und ausdrucken:

    http://www.atomicgamer.com/directory.php?id=42115

    Dieser Link beinhaltet:

    -) CIV IV Complete 3.19 (ca. 1,5 mb)

    -) CIV IV Deutsche Community-Übersetzung: (ca. 1,5 mb)

    Auf www.civwiki.de (unter Beförderungen) stehen alle generellen INFOs über Beförderungen.
    Geändert von Pie (13. Dezember 2010 um 16:36 Uhr)

  2. #2
    ...dankt für den Fisch! Avatar von luxi68
    Registriert seit
    24.02.02
    Ort
    SG - Burg
    Beiträge
    32.373
    Sehr schön!

    Wenn man es allerdings auf A4 ausdruckt ist die Schrift sehr klein und kaum zu lesen.
    .
    Somewhere over the rainbow...
    ...there's no place like home.

    Judy Garland, The Wizard Of OZ

    Ci[Wii]lization @ 1292 6114 9198 7307

  3. #3
    Doppelter Papa Avatar von Macintosh
    Registriert seit
    12.04.03
    Ort
    Nahe Mannheim
    Beiträge
    11.250
    Sind die Bezeichnungen die der Übersetzung von coldfever?
    Bei mir heißt z.B. Häuserkampf Stadtangriff.
    Wenn ja sollte das vielleicht dazu geschrieben werden, oder?
    Macs Weisheiten:
    1. Obst ist gesund!
    2. Niemand weiß was die Zukunft bringt!
    3. Mucho trabajo, poco dinero
    4. Wir werden sterben weil wir dumm sind!
    5. Wer lesen kann ist klar im Vorteil


    I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae, a han noston ned wilith

  4. #4
    ...dankt für den Fisch! Avatar von luxi68
    Registriert seit
    24.02.02
    Ort
    SG - Burg
    Beiträge
    32.373
    Soweit ich das sehe sind die Bezeichnungen "Original". Vielleicht verwechselst Du das, denn Häuserkampf gibt ja +X% Stadtangriff.
    .
    Somewhere over the rainbow...
    ...there's no place like home.

    Judy Garland, The Wizard Of OZ

    Ci[Wii]lization @ 1292 6114 9198 7307

  5. #5
    PAE.Macht.Antike! Avatar von Pie
    Registriert seit
    25.01.08
    Ort
    Noricum
    Beiträge
    16.342

    Pfeil

    Schriftgrad: Ist sehr klein und gerade noch lesbar, aber damit eine vollkommene Übersicht gewährleistet ist und gesammelt auf ein Blatt A4 Papier passt, ist es leider notwendig.
    Auf A3 könnte ich alles größer skalieren, aber wer hat schon einen A3 Drucker zuhause! Vielleicht ist ja auch diese Version auf A3 besser zu lesen!

    Namensgebung: Ich habe mir über die Bezeichnung Stadtangriff oder Häuserkampf keine Gedanken gemacht. Ich habe es aus civwiki übernommen, damit da keine Verwechslung vorliegt. Ich werde es aber mit Civ4 vergleichen und abändern, wenn es im Spiel anders heißen sollte.

  6. #6
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von pie Beitrag anzeigen
    Namensgebung: Ich habe mir über die Bezeichnung Stadtangriff oder Häuserkampf keine Gedanken gemacht. Ich habe es aus civwiki übernommen, damit da keine Verwechslung vorliegt. Ich werde es aber mit Civ4 vergleichen und abändern, wenn es im Spiel anders heißen sollte.
    Fast alle Beförderungen haben in coldfevers community übersetzung andere und mMn auch bessere Namen

    Ich finde du solltest eine zweite datei mit den Namen der community übersetzung anfertigen. sonst kommt es gerade bei Anfängern immer wieder zu Verwechslungen

    btw: aber ansonsten gute Arbeit

  7. #7
    PAE.Macht.Antike! Avatar von Pie
    Registriert seit
    25.01.08
    Ort
    Noricum
    Beiträge
    16.342

    Frage

    Verstehe. Ich hab mich jetzt schlau gemacht, denn ich wusste gar nichts von coldfevers community übersetzung. *schäm*

    Nun, da es scheinbar diesen Patch gibt, wäre ich natürlich nicht abgeneigt, für diesen Patch eine weitere Datei anzulegen. Dazu bräuchte ich aber eure Hilfe. Ich benötige alle Begriffsänderungen. zB Kampf -> Rang.

  8. #8
    Doppelter Papa Avatar von Macintosh
    Registriert seit
    12.04.03
    Ort
    Nahe Mannheim
    Beiträge
    11.250
    Zitat Zitat von luxi68 Beitrag anzeigen
    Soweit ich das sehe sind die Bezeichnungen "Original". Vielleicht verwechselst Du das, denn Häuserkampf gibt ja +X% Stadtangriff.
    - möglich
    Macs Weisheiten:
    1. Obst ist gesund!
    2. Niemand weiß was die Zukunft bringt!
    3. Mucho trabajo, poco dinero
    4. Wir werden sterben weil wir dumm sind!
    5. Wer lesen kann ist klar im Vorteil


    I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae, a han noston ned wilith

  9. #9
    Registrierter Benutzer Avatar von daddy_felix
    Registriert seit
    13.11.05
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.190
    also ich sag auch mal Dankeschön!!!

  10. #10
    the cosmos rocks Avatar von Caesium
    Registriert seit
    08.12.03
    Ort
    Faerûn
    Beiträge
    9.104
    Hab den Thread mal in das richtige Subforum verlegt

  11. #11
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von pie Beitrag anzeigen
    Nun, da es scheinbar diesen Patch gibt, wäre ich natürlich nicht abgeneigt, für diesen Patch eine weitere Datei anzulegen. Dazu bräuchte ich aber eure Hilfe. Ich benötige alle Begriffsänderungen. zB Kampf -> Rang.
    Warum installierst du die community Übersetzung nicht einfach nicht einfach?

    Sie lässt sich danach auch wieder Rückstandsfrei entfernen

  12. #12
    PAE.Macht.Antike! Avatar von Pie
    Registriert seit
    25.01.08
    Ort
    Noricum
    Beiträge
    16.342
    pfff... ihr verlangt Sachen....

  13. #13
    CCV-Designer Avatar von Thomas Pi
    Registriert seit
    13.11.06
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.405
    Nun, könnte man vielleicht noch mehr "verlangen"? Ich hab die Übersicht nämlich gerade entdeckt und finde die einfach genial.

    Wäre es möglich, dass du mir für CCV bei Zeiten auch so eine Übersicht anfertigst? Ich "renoviere" für den Mod schließlich gerade das Beförderungsystem. Da wäre ein schneller Überblick für andere später sicher in dieser Form sehr praktisch.
    Bis es soweit ist, würde aber noch etwas Zeit vergehen, immerhin ist das neue System noch in der Entwicklung und gänzlich ungetestet.

  14. #14
    Doppelter Papa Avatar von Macintosh
    Registriert seit
    12.04.03
    Ort
    Nahe Mannheim
    Beiträge
    11.250
    Gibt es eigentlich einen Unterschied bei den Beförderungen zwischen den Versionen (Vanilla/Warlords/BtS) ?
    Macs Weisheiten:
    1. Obst ist gesund!
    2. Niemand weiß was die Zukunft bringt!
    3. Mucho trabajo, poco dinero
    4. Wir werden sterben weil wir dumm sind!
    5. Wer lesen kann ist klar im Vorteil


    I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae, a han noston ned wilith

  15. #15
    Registrierter Benutzer Avatar von VerwirrtesSushi
    Registriert seit
    27.08.07
    Beiträge
    60
    vielleicht wäre es möglich das ganze auf zwei a4 seiten zu verteilen?

    -> man könnte dann das ganze vielleicht auch noch ausbauen zum "Civ IV Community Handbuch"

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •