Der Latein-Thread

[Held in Blau]

dominus agrorum kann man doch elegant mit "Grundherrn" übersetzen

[Superputze]

Latein ist zumindest die ersten jahre logisch und strukturiert
aber so ein satz inder zweiten woche
ps: super thread-idee

[corcampus]

Bei Latein war wenigstens das Vokabel-Lernen noch einfach.

Ja? Beklagst Du Dich jetzt über die ganzen Einsilber?

[Skyreaver]

aber so ein satz inder zweiten woche

Ja, hab ich ir auch gedacht, viel einfacher als die Sätze die ich nach...moment...4 Jahren machen muss ist der auch nicht.
...wobei...ein bischen schon.

[Sarim]

Stellt hier niemand die Sinnfrage?

Warum sollen die Ankommenden vertrieben werden? Ist Latinus ein Rassist? Oder sind die Ankommenden hungrige Heuschrecken?

Nunja, es sind ein paar Troianer dabei seine Felder zu plündern. Ich glaub, das findet er nicht nett

dominus agrorum kann man doch elegant mit "Grundherrn" übersetzen

Nun, das würde sicher auch gehen und klingt besser

Und das Wörterbuch ist

[Skyreaver]

Kanntestes schon, oder noch nich?

Edit: Wenn du den Crack brauchst PN an mich.

[Oxford]

LAtein/Informatik?

[Sarim]

LAtein/Informatik?

Ja?

[Judicator]

Bei Latein war wenigstens das Vokabel-Lernen noch einfach.

Lass mich raten: Du willst jetzt Deine Vietnamesischgeschichte loswerden?

[Louis XV.]

Lass mich raten: Du willst jetzt Deine Vietnamesischgeschichte loswerden?

"Du bist schwarz", sagte die Krähe zur anderen.

cc war eh schneller als du. Außerdem ist der überwiegende Teil der lateinischen Vokabeln wirklich einfach. Vieles hat sich ja bis heute erhalten. Ich war schon immer zu faul, um Vokabeln zu lernen, aber bei Latein ging es relativ zügig. Das schwierige war und ist halt da eindeutig die Grammatik.

Aber vor Leuten die Finnisch oder sowas lernen, zieh ich meinen Hut. Komplett neue Grammatik und komplett neue Vokabeln, sowas stell ich mir richtig ätzend vor.

[Feingeist]

Ich habe zwar das Große Latinum, aber von Latein keinen blassen Schimmer. Ich habe das Fach gehasst wie die Pest. Ich lerne schließlich auch nicht phönizisch oder aramäisch. Übrigens spreche ich französisch und portugiesisch, nicht dass ich was gegen Sprachen hätte. Eine der am besten strukturierten Sprachen und daher am leichtesten zu lernenden Sprachen ist übrigens indonesisch. Würd ich Latein immer noch vorziehen.

[Superputze]

Außerdem ist der überwiegende Teil der lateinischen Vokabeln wirklich einfach. Vieles hat sich ja bis heute erhalten. Ich war schon immer zu faul, um Vokabeln zu lernen, aber bei Latein ging es relativ zügig. Das schwierige war und ist halt da eindeutig die Grammatik.

bei den voks gebe ich dir recht. aber wieso ist die lateinische grammatik schwer? is doch recht nachvollziebar.

Aber vor Leuten die Finnisch oder sowas lernen

In den genuss werde ich aller vorraussicht nac bald kommen

[Radyserb]

Laßt mich mit Latein in Ruhe, ich hab mein Latinum - fertig aus ende!

[The_J]

Wer über Latein mault, musste wohl noch nie Spanisch lernen.

Lerne grad spanisch, aber latein hilft nur damit, dass ich gescheit Grammatik kann.

.
Deshalb näherte sich Latinus, der Herr der Bauern, mit den Bewaffneten, um die Ankommenden zu vertreiben.

Hört sich gut an.



Na, wer will mal übersetzten:
Ego importabat meum pillum in unam armadam romanam.

(ja, ist unsinn).

[Louis XV.]

bei den voks gebe ich dir recht. aber wieso ist die lateinische grammatik schwer? is doch recht nachvollziebar.

Sie ist nachvollziehbar, aber sie hat halt eine ganze Menge an Regeln. Deklinationen, Konjugationen, verschiedene Präpositionen, verschiedene Artikel, und so weiter... Wenn man das mit anderen Sprachen weltweit vergleicht, dann gibt es viele, die ohne das eine oder andere auskommen.

Wahr ist natürlich auch, dass, wenn man das alles mal gemeistert hat, es überwiegend in sich logisch bleibt. Im Gegensatz zu Englisch beispielsweise, wo die Ausnahmen ja erst dann auf einen einprasseln, wenn man die Grundzüge beherrscht. Auch Deutsch ist ja nicht ohne Ausnahme-Fälle. Ich glaube aber, das liegt daran, dass Latein eben nicht mehr gesprochen wird, und sich nicht mehr in die Moderne weiterentwickeln konnte.

Wenn Historiker beispielsweise noch das so genannte Mittel-Latein, also jenes aus dem deutschen Mittelalter lernen müssen, müssen viele ja auch nochmal fast bei Null anfangen.