Seite 3 von 28 ErsteErste 123456713 ... LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 45 von 408

Thema: Das nasse Grab - Die Lanun gegen den Rest der Welt [Demokratur]

  1. #31
    On the Run Avatar von BrainDamage
    Registriert seit
    19.11.06
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.207
    Wieder einmal sehr interessant, aber ich glaube, ich bleibe Cäsium treu, denn FFH2 macht den Anschein, ein wenig weit in die Spielmechanik einzugreifen. Werde die Geschichte natürlich weiterverfolgen, vielleicht überzeugt es mich ja doch noch

    Auch wenn ich mich in die Übersetzung nicht einmischen möchte, vielleicht eine kurze Anmerkung: wie oben schon gesagt, bedeutet "fend for themselves" "sich um sich selbst kümmern". Wie wäre es dann in der Übersetzung mit "Autarkie"? Schließlich sind autarke Systeme nicht von Importen oder dergl. abhängig. Nur als Vorschlag.
    And if the band you're in starts playing different tunes
    I'll see you on the dark side of the moon

  2. #32
    Gorelaja Semlja Avatar von Mamezo
    Registriert seit
    12.12.06
    Beiträge
    2.173
    "Fend for themselves" steht ja in einer Spalte, in der normalerweise die Form staatlicher Fürsorge ausgewählt wird. Und "fend for themselves" bedeutet hier schlicht, dsas es keine regulierenden Eingriffe bzw. Hilfen gibt und jeder selbst für sich kämpfen muss - wir hatten das als Selbstbehauptung oder Wolfsgesellschaft übersetzt und schliesslich letzteres übernommen, weil der Begriff exakt auf die Staatsform passt.

  3. #33
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So Fortbewegung I genommen und just noch eine Ruine und einen Grabhügel gefunden...

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81034&stc=1&d=1170862358">

    die ich sogleich Zerstört habe

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81036&stc=1&d=1170862358">

    Das musste ja passieren, eine Riesenspinne. Naja für gewöhnlich bewegen die sich nicht, vielleicht kann ich mich dran vorbeischmuggeln um in dieses Bonusdorf zu kommen

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81037&stc=1&d=1170862358">

    geschafft und 40 gold erbeutet. von der spinne werd ich mich vorerst noch fernhalten

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81038&stc=1&d=1170862358">

    geh ich jetzt wieder südlich?

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81043&stc=1&d=1170863488">

    So Krieger ist fertig, hab jetzt insgesamt 2 krieger

    jetzt bautrupp oder noch einen krieger oder siedler oder was
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    Geändert von Kontrollator (07. Februar 2007 um 16:53 Uhr)

  4. #34
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.03.06
    Beiträge
    10.643
    Glück gehabt mit der Spinne
    Wie "stark" ist denn so eine Spinne?

    Klar - weiter südlich erkunden!
    Bin mal gespannt ob es doch noch irgendwo weiter geht oder sie Insel damit erkundet ist.

    Ich weis nicht genau, ob ein Bautrupp schon was bauen kann, wenn ja, dann Bautrupp.
    Sonst noch nen Krieger.

  5. #35
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Die spinne hat stärke 4, macht mich unter Garantie platt wenn ich ihr zu nahe komme

  6. #36
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.03.06
    Beiträge
    10.643
    Davon ist dann wohl auszugehen

  7. #37
    ist auch mal Avatar von Tobbe
    Registriert seit
    23.10.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    1.817
    bau ruhig den bautrupp, der ist dann 7 runden nach ackerbau fertig und merk dir die position der spinne, nicht dass du da später noch reinläufst...die dinger sind ja schließlich unsichtbar ausser gg. aufklärer...hatte mal den spass, dass mich eine mit einem siedler überrascht hat...

    edit: gib mal nen überblick über die insel, krieger wg. barbs und skeleton ship auf jeden fall in der nähe der HS halten evtl. fogbusting

  8. #38
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So ich baue nun einen bautrupp

    Mein späher bewegt sich weiter südlich und wird schon wieder von einer Horde Löwen angegriffen
    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81072&stc=1&d=1170875826">

    Aber auch diesen Kampf kann ich für mich enscheiden

    Welche beförderung nehme ich jetzt, oder soll ich mir die beförderung aufsparen?

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81073&stc=1&d=1170875826">

    So wie voin tobbe gewünscht hier mal ein Überblick

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81082&stc=1&d=1170877668">
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    Geändert von Kontrollator (07. Februar 2007 um 20:49 Uhr)

  9. #39
    ist auch mal Avatar von Tobbe
    Registriert seit
    23.10.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    1.817
    neue überlegung: nimm ruhig move 2, damit die insel möglichst schnell erforscht wird...

  10. #40
    art monkey
    Registriert seit
    07.02.07
    Ort
    bayreuth
    Beiträge
    9
    Zitat Zitat von BrainDamage Beitrag anzeigen
    Wieder einmal sehr interessant, aber ich glaube, ich bleibe Cäsium treu, denn FFH2 macht den Anschein, ein wenig weit in die Spielmechanik einzugreifen. Werde die Geschichte natürlich weiterverfolgen, vielleicht überzeugt es mich ja doch noch
    Damit hast du ganz recht, es greift ungemein in die Spielmechanik ein, es hat auch nicht die Ambition ein paar änderungen an vanilla civ vorzunehmen... CIV ist nur die Basis,... es stellt die Engine sozusagen
    Es ist mehr eine Total Conversion als ein Mod. Wenn es fertig ist, wird es mehr ein eigenständiges Spiel sein als ein Mod. Es ist eines der ehrgeizigste mir bekannten Mod-Projekte bis heute. Die nächste Phase die am 16. Febnruar als Beta version rauskommt, wird z.B. die Hölle auf Erebus (die Welt in der FfH spielt) loslassen
    Insofern spricht es wohl ehr Master of Magic-Nostalgiker und Leute die keine Lust mehr auf kommerziellen Fantasy haben an
    Wie sagt Kael so schön: "We are really creating the game we want to play!"

    Aber dazu solltet ihr es wohl mal selbst ausprobieren... wobei man sich am Anfang von der Komplexität (die allerdings nicht auf Kosten des Spielspaßes geht) erschlagen fühlen kann... Im englischen hat FfH ne eigene Wikipedia
    Aber man lernt es mit dem Spielen und es gibt viel zu entdecken.

  11. #41
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So das nächste Dorf wurde gefunden und da drin 36 gold

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81124&stc=1&d=1170887031">

    Nachem ich noch eine Weitere Hütte gefunden habe mit erfahrungen, ist auch der Ackerbau fertig

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81125&stc=1&d=1170887031">

    So ich bin dann zur Landwirtschaft gwechselt

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81126&stc=1&d=1170887031">

    Als nächstes kommt dann die Tierzucht, die wir aber hier mit viehhaltung Übersetzt haben

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81127&stc=1&d=1170887031">

    So hier noch mal ein überblick über den südlichen teil der Insel

    Eine beförderung aus der Hütte habe ich auch noch frei, aber die bewahre ich mir auf für die Tierbändigung oder?

    <img src="http://www.civforum.de/attachment.php?attachmentid=81128&stc=1&d=1170887031">
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  12. #42
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.03.06
    Beiträge
    10.643
    Jo, die Beförderung würde ich aufheben.
    Wir wollen ja den "Tierbändiger" sehen

    Ab wann kann man denn stärkere Einheiten als Krieger bauen?
    Vielleicht sollte in der Richtung etwas erforscht werden . . .

  13. #43
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    naja für stärkere einheiten brauche ich den übungsplatz

  14. #44
    ist auch mal Avatar von Tobbe
    Registriert seit
    23.10.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    1.817
    So die Insel scheint ja erfoscht zu sein, also würde ich vorschlagen den Späher in der Nähe der HS zum fogbusting zu benutzen. Nach dem Bautrupp noch ein bis zwei Krieger hinterher (die Barbs sollten bald anrollen, Krieger mit Stärke I und vs. Melee I) dann Siedler. Die HS sollte abwechselnd Kampfeinheiten und Siedler mit einem gelegentlichen BT raushauen.

    Die nächste Einheit kommt bei Jagd (Jäger mit Stärke 3) von einem Axti (hier nur Stärke 4) sind wir noch weit weg (Handwerk - Bergbau (aber dann zeigt sich schon Kupfer) - Bronze)

    Vorschlag für Forschung: Fischerei (für Forschungsfelder auf See (2 Food, 3 gold und Fischerbooten zur Aufklärung), Jagd (für Jäger vs. Tiere (z.B. Spinne fangen) und Barbs) und dann Anbetung (für Obelisken in neuen Städten), dann evtl. Festivitäten vor allem für Marktplatz und den Karneval, bei dem man gefangene Tiere für 1 und Kultur ansiedeln kann...

  15. #45
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Soll ich nicht noch erkunden ob es da weitergeht wo ich jetzt bin ?

    Krieger mit Stärke I und vs. Melee I
    Melee? Was ?

    bitte nochmal auf dütsch :-)

Seite 3 von 28 ErsteErste 123456713 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •