Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Übersetzung "Schlacht um Ostasien"

  1. #1
    Slightly mad Avatar von lotus
    Registriert seit
    26.09.05
    Ort
    ja wo denn?
    Beiträge
    727

    Übersetzung "Battle for East Asia"

    Tach!
    Ich habe einfach mal das "Battle vor East Asia"-Szenario übersetzt.
    (Englischer Download hier )
    Ohne Übersetzung stand überall nur GERMAN.
    Da ich erst 4 Jahre Englischunterricht habe und das meine erste Übersetzung ist,
    kann es vorkommen, dass die Texte nicht ganz richtig Übersetzt sind.

    Aber ich denke man kann das Szenario jetzt ohne Probleme spielen.

    Bitte schickt mir Anregung, Lob, Kritik und gefundene Fehler (das werden viele sein )

    Version 1.0


    Installation: Zip entpacken und die beiden XML-Dateien mit den beiden im Ordner
    Civ4/Mods/Battle for East Asia/Assets/XML/Text austauschen, Fertig!

    Viel Spaß, lotus
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von lotus (01. August 2006 um 12:38 Uhr)
    Dieser Beitrag wurde 628 Mal editiert; zuletzt heute von lotus

    Das Leben ist zu kostbar um es dem Schicksal zu überlassen - Deus X. Machina

  2. #2
    Civi der ersten Stunde Avatar von Civilized77
    Registriert seit
    17.11.11
    Ort
    CivCity
    Beiträge
    1.088
    Danke erstmal für die Übersetzung. Mit der Bezeichnung "GERMAN" für ALLE Einheiten, Städte und Gebäude war das Szenario ja unspielbar.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •