Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: deutsche version mit englishen texten?!?

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Beiträge
    5

    deutsche version mit englishen texten?!?

    Hallo,
    ich hab SMAC in deutscher version und habs nun lauffähig unter XP gepatcht, das problem ist nur die Sprache ist jetzt teils deutsch teils english wie kann ich das beheben ? deutsch wäre mir am liebsten da mein mitspieler english nicht beherscht.

    danke schonmal

  2. #2
    Hegemon mit Eierkopf Avatar von Fonte Randa
    Registriert seit
    09.03.05
    Ort
    Forunkel am Arsch der Demokratie im Landeshauptdorf der Börde
    Beiträge
    22.405
    Wird die Suchfunktion überhaupt nicht mehr benutzt? Ich habe ein deja-vu. Die Frage kam in einer Woche mindestens 3mal. Und jedesmal wurde ein Fred aufgemacht/wiederbelebt...
    hier steht eine Signatur
    Die EG-Bildungsminister: Lesen gefährdet die Dummheit!
    Alle PNs mit Interviewantworten werden veröffentlicht!


  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Beiträge
    5
    ich habs mit der suche versucht aber ohne brauchbares ergebnis, dann werd ich wohl nochmal versuchen
    Geändert von V.A.K.T.T.Födera (28. Juli 2006 um 17:15 Uhr)

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Beiträge
    5
    Zitat Zitat von V.A.K.T.T.Födera
    ich habs mit der suche versucht aber ohne brauchbares ergebnis, dann werd ich wohl nochmal versuchen
    edit: jo ich find nix, wenn du die über die Suche findest link sie mal plz.

  5. #5
    Registrierter Benutzer Avatar von Tiomar
    Registriert seit
    14.11.05
    Beiträge
    4.102
    bist du sicher, dass du von smac redest und nicht smax?

    bei smac treten solche probleme eigentlich nicht auf. hast du den deutschen patch 4.0 genommen?

  6. #6
    Slightly mad Avatar von lotus
    Registriert seit
    26.09.05
    Ort
    ja wo denn?
    Beiträge
    727
    Zitat Zitat von Tiomar
    bist du sicher, dass du von smac redest und nicht smax?

    bei smac treten solche probleme eigentlich nicht auf. hast du den deutschen patch 4.0 genommen?
    Nein er meint bestimmt den XP-Patch , oder?
    Dann ist es teils Englisch.
    Wenn man den deutschen Patch 4.0 (bzw. 2.0 bei Smax) draufmacht wird das meiste wieder Deutsch, glaub ich.
    Dieser Beitrag wurde 628 Mal editiert; zuletzt heute von lotus

    Das Leben ist zu kostbar um es dem Schicksal zu überlassen - Deus X. Machina

  7. #7
    sehr stylisch Avatar von Polly
    Registriert seit
    11.08.02
    Ort
    Kall
    Beiträge
    14.715
    Wenn man einen normalen Patch drüberspielt, überschreibt man sich aber nach meinem Wissen den XP-Patch.

    Der XP-Patch ist übrigens nicht Pflicht. Der Großteil der SMAC-Versionen wird auch ohne XP-Patch auf einem XP-System laufen.

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Beiträge
    5
    danke läuft wieder müßte den patch nurnochmal drauf schreiben jetzt gehts

  9. #9
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.12.08
    Beiträge
    1
    hi, seit langen geisterte mit mal das spiel wieder durch den kopf
    und als mir dann auch noch ein kumpel 2 verstaubte exemplare gab,
    hab ich mich wien schneekönig gefreut

    allerdings sind beide versionen englisch,
    und hätte sie gerne deutsch, nicht weil ich kein englisch verstehe
    aber diese tiefgreifenden texte und ausgaben sind mir dann noch manchmal zuhoch und verstehen würde ich sie trotzdem gerne.

    jedenfalls: installiere ich das original und den patch drüber alles deutsch
    bis auf die sprachausgabe,
    installiere ich dann crossfire und dann den patch da zu, ist alles englisch
    obwohl es der deutsche patch zu crossfire ist und das aus versciedenen quellen, schmeisse ich dann den patch zur grundversion wieder rüber ist alles wieder deutsch - he?

    zudem stürzt crossfire immer ab wenn ich mir ne welt bastel, genau wenn ich an den punkt komme wo ich die spielregeln einstelle, aber ein schnellstart geht.
    und noch, irgendwie kann man garnicht alles zusammen spielen oder?
    unter crossfire nur die neuen fraktionen und unter centauri nur die original fraktionen.

    dann noch, da ich ne radiosendung habe und eine rubrik darin in der ich immer wieder SciFi filme und spiele vorstelle: gibt es trotzdem ne möglichkeit die sprachausgaben in deutsch zuerhalten?

    wenn jemand auf all das antworten hätte wäre ich natürlich sehr dankbar

  10. #10
    Klingone Avatar von Worf der Große
    Registriert seit
    18.01.03
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    31.300
    Zum Sprachproblem und den Abstürzen kann ich nichts sagen. Du kannst bei Crossfire aber sehr wohl die anderen Nationen vom Grundspiel auswählen. Ich glaube rechts neben den Spielernamen in der Liste kannste die Fraktionen wechseln.
    Sig sauer

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •