Würde helfen zu wissen, wie alt Du bist.
Meine naive Antwort auf die Frage ist auf das, was drin ist. Allerdings erscheint mir das zu naheliegend. - Ist der Film ebenfalls Ghost in the shell? Oder war der zweite gar kein Remake des ersten?
Auch nach Deiner Erklärung frage ich mich, wieso man Thor - The dark world in Thor - The dark kingdom "übersetzt" hat...