Ich würde mich generell
hier orientieren. Allerdings würde ich den Ram auf 32 GB erhöhen (auf 2 Module und 3200 MHz achten, RipJaws, Ballistix, Fury oder Trident Z sind z.B. alle gut) und ggf eine größere Festplatte nehmen (die Samsung 870 (normale SSD) oder 970 (M.2 SSD) sind z.B. gut). Man kann auch nach einem Netzteil mit etwas mehr Saft gucken (z.B. 750 oder 850 Watt, auf Gold oder Platin Zertifizierung achten, Corsair und beQuiet sind z.B. nicht schlecht).
Die Alternative Grafikkarte von AMD wäre die RX 6800.
Allerdings muss man da gucken, was man derzeit bekommt, wie gesagt sind GPUs und zum Teil auch PSUs gerade rar und dementsprechend deutlich teurer als üblich. Ggf findest du ja einen komplett PC, der ähnlich zu dem verlinkten ist.
Der PC ist 4k ready und deutlich über den weiter oben verlinkten Anforderungen für den Mod. Daher müsste es mit dem Teufel zugehen, wenn du die Karte damit nicht fertig gespielt bekommst. 100% garantieren kann ich es aber nicht, da ich die Karte noch nie gespielt habe.