Würden sich die Kosten für den Kanal ändern, wenn Du den nicht so ausbaust, dass dort Handelsschiffe und Kriegsschiffe fahren können, sondern wenn Du den nur für eine Art Treidelverkehr herrichtest? Du könntest mit Zugtieren (Kamele?) Barken mit geringem Tiefgang hin und her ziehen.
Das sollte den Bodenaushub um mehrere Meter vermindern.
Im Inland weht ohnehin weniger Wind als auf dem Meer. Da sollte es keine Geschwindigkeitsverluste geben.