Meines Wissen Einheiten modernisiert man auf seinem Gebiet. Eroberte Städte sind sofort dein Gebiet.
Mangelnde Ressourcen verhindern natürlich manchmal in frisch eroberten Städten die in feindlicher Kultur liegen noch das Modernisieren aber im Falle der Schützen ist auch das kein Problem.