Das sind aber nicht die Überlegungen, die der Upgrade-Info von C3C zugrunde liegen, denn mit dieser Philosophie wäre auch eine Upgrade-Anzeige des Speerkämpfers zur mechanisierten Infantrie korrekt.
Normalerweise wird die nächst erreichbare Einheit angezeigt, wenn deren Voraussetzungen vorliegen - und das ist in diesem Fall der Schweizer Söldner und nicht der Musketier, da eine der Voraussetzungen des Musketiers (die Tech Feudalismus) vorher im Technologiebaum bereits die Voraussetzung für den Schweizer Söldner ist, diese Einheit damit bei Vorliegen der erforderlichen Produktionsvoraussetzungen bereits vor dem Musketier gebaut werden kann.
Edit: Screenshot eingefügt
Ohne vorangegangene Tech Feudalismus (die den Schweizer Söldner ermöglicht), gibt es keine Tech Schießpulver, die den Musketier ermöglicht. Die falsche Anzeige in der Zivilopädie, dass der Speerkämpfer für die Niederlande zum Musketier - und damit nicht zum Schweizer Söldner - upgraded, hat mich übrigens zunächst zu der unzutreffenden Annahme verleitet, dass die Speerkämpfer erst mit der Tech Schießpulver aufgerüstet werden können.