Alles gut. Ich finde es süß, dass du es eingebaut hast, und bin nebenher besorgt, dass sich zeri verspottet fühlen könnte, was aber nicht meine Absicht war/ist. (An Khordla nagt ja letztlich ihre hilflos-unterlegene Rolle im patriarchalen System, weswegen sie eine Frau anschwärmt, die sich wehren kann.)
Für Alim sieht die Sache übrigens so aus:
1.) "Die Kordi kann überhaupt nicht schuld sein. Ich meine, sie ist mein Mädchen, ich kenne die, die würde das nie machen."
2.) Das heißt: Jemand hat die Figur im Garten platziert.
3.) Das heißt: Khordlas Ehre als Wächterin des Gartens (und die Ehre der Heiligen) wurden verletzt.
4.) Das entfaltet seine volle Kraft, wenn man die Bildsprache auflöst und das Geschehen erotisch deutet. (Mein Vorbild für dieses Arrangement war Kriemhild im Rosengartenlied.)
5.) Den Höfling möchte ich sehen, der zu Alim geht und sagt: "Duuu? Ich weiß ja, dass du auf Einmischungen in deine Familienangelegenheiten sehr wütend und gewalttätig reagierst und gerade einen Schürhaken zur Hand hast, doch ich weiß genau, dass die Statue einer Feindin in den Garten deiner Tochter eingedrungen ist, auch wenn ich es nicht mehr beweisen kann, weil die Beweise plötzlich verschwanden, aber..."
6.) Kurz: Alim erfährt nichts. Das ist auch besser für den Teppich.
7.) Das heißt: Stand Jetzt kommt das Mädchen damit durch. Der Kronprinz weilt in Offenbach, ihr zweiter Bruder in Sarai, ihr Lieblingsbruder trägt eine Kutte und Papi ist ihr gegenüber erschreckend blind.