Ich würde sagen, dass man solche Worte benutzen kann, solange ihr Inhalt klar ist. Wie Bassewitz und Tim schon sagten, ist es nicht das erste Mal, dass wir moderne Begriffe verwendet haben, und wir sprechen bzw. schreiben natürlich trotzdem modernes Hochdeutsch und nicht spätmittelalterliches Mongolisch. Man kann ja trotzdem inhaltlich geteilter Meinung sein, ob beispielsweise diese Aktion legitime Kriegshandlung oder kriminelle Tat gewesen ist.