It takes a courage to make it in this land
So don't forget to forgive every man
And prosperity about this river, you know, it will forever flow
Rancid – Honor Is All We Know
Als Arnold am Abend zurückkam sah er Max. Max wunderte sich, dass Arnold so schnell und zielstrebig war – so kannte er ihn gar nicht. Vorhin erschien es ihm, als ob er noch ein wenig Torkeln würde, jetzt ging er vollkommen gerade. Und er schleppte Max zu seiner Hütte.
Arnold hatte ihm daraufhin das neu aufgetretene Blut abgewischt, den Kopf verbunden und einen Beutel mit Eis geholt um den Kopf von Max zu kühlen. Dann hatten sie sich unterhalten. Arnold war vollkommen klar in seinem Blick. Max war über Arnolds Verhalten fast noch erstaunter als darüber, dass es Kane gewesen war, der ihn niedergeschlagen hatte. Auf Arnolds Einwirken erarbeitete er ein Vorhaben.
Nachdem er den Vormittag, während Kane arbeitete, noch zum auskurieren nutzten wollte (tatsächlich baggerte er, aber das musste Arnold ja nicht erfahren) würde er am Nachmittag zu Kanes Arbeitsplatz in der Stadt fahren und ihn zur Rede stellen. Er musste einfach erfahren, was los war. Und um in Haines nicht als Ausgestoßener zu gelten musste er das ganze regeln. Im sicheren Umfeld der Öffentlichkeit würde Kane auch hoffentlich nichts unüberlegtes machen.
Tatsächlich war Kane zunächst sehr wütend, als Max ankam. Er stieß einige Flüche aus, schien es letztlich aber auch irgendwo zu bewundern, dass Max, immernoch mit Kopfverband, bei ihm aufkreuzte. Sie gingen ins Diner und besprachen was passiert war, seid Kane weggefahren war.
Kane war in Anchorage gewesen. Sein Bruder Cliff sei angeschossen worden, als er in einer Bank Geld abheben wollte und zwei Vermummte die Bank überfielen. Er war im Krankenhaus gewesen. Er hatte Angst um das Leben von Cliff gehabt. Und dann kam er zurück nach Haines und das erste was ihm jemand erzählte, war, dass Jill und Max herum gemacht hätten. Er hatte Angst gehabt sie zu verlieren. Tatsächlich wies Max den Vorwurf von sich, an so etwas könne er sich nicht erinnern, aber zu einer Entschuldigung für die Platzwunde ließ sich Kane erst ein, als ihm auch Jill, die später am Abend vorbeikam ebenfalls nichts davon wissen wollte. Zu dritt machten sie sich als das Diner schloss auf um am See im Scheinwerferlicht die Wogen zu glätten. Max war, als sei Kane noch immer nicht ganz davon überzeugt vom Max' reinem Wesen – aber Kane zeigte Respekt davor, dass Max das ganze klären wollte.