Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Englischer Ton

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.09.17
    Beiträge
    3

    Englischer Ton

    Guten Tag!

    Ich habe ein Problem! Mein Spielsound ist auf Englisch. Aber das Spiel an sich (Schrift) ist auf Deutsch. Wie kann ich den Ton ändern? Vielen Dank im Voraus!

    ~Ploxh

  2. #2
    Civ4 BASE Coder Avatar von rucivfan
    Registriert seit
    10.07.11
    Ort
    Antarktika
    Beiträge
    19.015
    Civ 4 besitzt nur unterstützung von Texten in mehreren Sprache. Wenn die gesprochenen Zitate englisch sind, hat man die englische Version, bei der man auch deutsche Texte einstellen kann. Nur wenn man die deutsche Version installiert, hat man auch deutsche Zitate mit Ausnahme der Addon-Inhalte. Abseits von den Zitaten gibt es keinen Unterschiede. Die Sprache der Einheiten richtet sich nach der Civilization.

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.09.17
    Beiträge
    3
    Ich habe Civ 4 auf Steam erworben und es installiert. Doch die Zitate sind trotzdem auf englisch. Wo bekomme ich die deutsche Version? Vielen Dank im Voraus!

    ~Ploxh

  4. #4
    Registrierter Benutzer Avatar von klops
    Registriert seit
    20.05.16
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    4.882
    Ich kaufe nicht bei steam und war auch nur ein paarmal auf der Seite, aber es scheint als gäbe es dort nur eine Version (wohl die englische).

    Nebenbei, ich finde 25 euro ganz schön teuer für das Paket mit Civ4 + Erweiterungen. Bin mir nicht mehr sicher, aber ich glaube ich hab letztes Jahr für die "richtige Packung" mit CD 10,- oder 15,- bezahlt. Bei der Schachtel steht dann auch dabei, welche Spache. ebay, amazon, lokaler Spieleladen,...

  5. #5
    Civ4 BASE Coder Avatar von rucivfan
    Registriert seit
    10.07.11
    Ort
    Antarktika
    Beiträge
    19.015
    Steam verkauft nur die englische Version.

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.09.17
    Beiträge
    3
    Alles klar, Ich danke euch!

    ~Ploxh

  7. #7
    ❦ Ser Tira Tyrell ❦
    Registriert seit
    03.07.11
    Ort
    Westeros
    Beiträge
    18.958
    Zitat Zitat von klops Beitrag anzeigen
    Ich kaufe nicht bei steam und war auch nur ein paarmal auf der Seite, aber es scheint als gäbe es dort nur eine Version (wohl die englische).

    Nebenbei, ich finde 25 euro ganz schön teuer für das Paket mit Civ4 + Erweiterungen. Bin mir nicht mehr sicher, aber ich glaube ich hab letztes Jahr für die "richtige Packung" mit CD 10,- oder 15,- bezahlt. Bei der Schachtel steht dann auch dabei, welche Spache. ebay, amazon, lokaler Spieleladen,...
    Das gab es vor einigen Monaten auf Humble Bundle für 1€.
    Tritt dem REICH bei und werde Teil von etwas Großem!


    Achtung Spoiler:
    PHP-Code:
                    ....77$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$..                   
                    ....
    DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD..                   
                    ..
    MM=:::::::::::::::::::::::::::::::::::~~=MM                   
                
    ... =+77~~~~~:::::::::::~::::::::::::~:::::~~~=II== . .             
               . . ,
    NM~:~~~~~::::::::,,::::::::~~::::,:::::~::~:~NM, .              
               .. .,
    MM~=~~:::::,::::::,:II~::::?I~,:::::::::~~~~~MM,...             
                   ,
    MM~~~~:::==~:::::,::==::,::==:,,::::::::::~:~MM, ..             
                .  ,
    MM:~:::::??=:::::::::::::,:::,,::::::::::::~:MM,     . . ....   
                .  ,
    MM:~::::::~,:::::::::::,:::DMMM?:::~I?:::::~:MM,.=MMMM.    . .  
                .  ,
    MM:~::,,:,:::::::::::::,+MNI++?ZND,,:::,:::~:MMNMZ+++?NM:. ...  
      ,  .. .    ..:
    MM:~::::::::::::::::::::=MM???+OMD::::::~::~~MMMMO????MM:   .   
      
    MMMMMMMMM  ..,MM:~::::::::::::::??::::=MM????++IMZ,::::::~~MMI??????MM:   .   
      
    MMOZZZZMM+?, ,MM:~::::::::::::::==:,::=MM???????OI???????IIZ$?++????MM:   .   
    MMZZ7I+Z7MMI?IMM:~:::::::~~~:::::,::::=MM????????I$$7$7$7$$+II?I????MM:   .   
     .
    MMMMO????MMMMMMM:~::,::::+I~:,::::::::=MM????????????????????++?II??MM:  ...  
    . . 
    MMMMD+II+ZMMMM:~::::::::~,::::::?7OMO??????+?+?????I?????????I???+?+DMM,.   
    ..  
    MMNMM?+??OMMMM:~::::~:::::::::,~??8MO???????????+?++?????++??+II????OMM ..  
    . .  .:
    NMMM??++IMM:~::+I?:::,:::::::,:ZM8=+I???: ,MO?+?????????, ~MM?I??OMM .   
      ...   .
    MMMMMMNMM:~::::::::::,::::::,$MO+??+??ZMMMO?+??I+?MN+?NMNMM+???OMM.    
      ...  ..??
    I?ZMMMM:~:::::,:::::~~=::::ZMO+?++++IOZO7????+??ZZ?+ZZZZZ++++OMM...  
      ....  .... 
    IMMMM:~::::,::::::=I?~:::$MO+?==~=+???????+???????+??+?====ZMM...  
               . . :
    MM~~~~:::?I~::::::,:::$MO?I~====?IMO????7MN????DMO??====ZMM...  
                  ..
    MM~~~::::==::::::::::,=?I$Z+++++?IMDZZZ$OMMZZZZNMO?+++$$+?+...  
                   :
    MM~~~~=~::::::::::::::::+MM???????MMMMMMMMMMMMMMMOI??+MM~. ...  
                 
    7MMMMMM=~:~~~~~~~~~~~~~~~~:~::NMI+??????????++?+?++???+MM........  
               ::?
    8O8OOO?==+++++==++++=+++??+==NM7II$I7I7I7II7II77III7I7$$ .        
               
    MM$+I???+MMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM. ..        
               
    NN7++??MMMM?.,MM7?+?7MM....... ...MM7++?IMM, +MM+???8MI..  ..        
               
    MMZ777$NMII~ .MMZ$7$7I+, . .     .?7I$77OMM..:I?7$$$I?=.             
               
    NMMMMMMMM. ..:MMMMMMI   . .      ,. IMMMMMM~ ,..MMMM: ,. 

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •