Verehrte Gorgo,
Wir vertrauen darauf, dass die Spartaner ehrenhaft sind und die Wahrheit sprechen. Dennoch hoffe ich, dass ihr verstehen könnt, dass wir nicht auf das Wort eines Fremden hin das Wohlergehen unseres ganzen Volkes riskieren können. Wenn wir und auch ihr mehr von unserem Kontinent erkundet haben, wäre es sinnvoller, nochmal über eine enge Zusammenarbeit nachzudenken.
Im Sinne einer zukünfitgen Zusammenarbeit möchten wir euch danken, dass ihr uns die Lage eurer Hauptstadt mitteilt. Im Gegenzug möchten wir euch auch ein paar Informationen zukommen lassen.
Im Südwesten unseres Kontinents befinden sich, hinter dem Meer gefangen, Wilde die sich selbst Römer nennen und mit Steinen schmeißen. Dort ist Vorsicht angebracht. Dieses Volk dürftet ihr bereits kennen gelernt haben.
Im Südosten hingegen trafen wir eine kleine Gruppe verängstigter Siedler, die behaupten zum heiligen polnischen Reich zu gehören. Wir haben vorerst für ein wenig Schutz vor den Skraelingar gesorgt und unterhalten uns derzeit mit ihrem König.
Die letzte Information geben wir euch gerne, denn ich empfände es als ehrlos sie euch vorzuenthalten. Da sie aber nicht mit eurem Vorschlag vereinbar sind, hoffe ich dass ihr es als ein Zeichen des guten Willen seht, dass wir euch davon erzählen.
Bereits seit geraumer Zeit ist ein Siedlertrek unterwegs und beabsichtigt, eine Stadt ganz im Südwesten an der Grenze des Kontinents zu gründen.
Unser Sinn steht auch weiterhin nicht nach Krieg, daher möchte ich euch anbieten dass wir euch, im Falle einer Zusammenarbeit, Pferde liefern werden.
Hochachtungsvoll,
Thal Johanrocksson, Sekretär des Leif Eriksson und Verwalter von Euramerika