MOAR Units Mod - Deutsche Übersetzung

[Junky]

Hallo ,

Da es mich stört ständig deutsche und englische Texte in der Anzeige zu sehen habe ich für die von Deliverator gelieferten Mods auf
Steam - MOAR Units / Civfanatics - MOAR Units
und ihrer Erweiterungen "Even MOAR Units The Aztecs / Australia / Poland" die deutschen Übersetzungen angefertigt.

Die Übersetzung wurde am 05. Mai 2017 in den Hauptmod auf Steam als auch auf der Civfanatics-Seite integriert!

Die Version, die übersetzt wurde ist aktuell 0.83b
Aztecs v. 1.5 b
Poland v. 1.1
Australia v. 1.4

Was bisher noch fehlt, ist die deutsche Übersetzung der Zivilopädie-Geschichte zu den Einheiten der Hauptmod (es ist viel Arbeit), die Erweiterungen sind aber bereits komplett übersetzt.

Danke an Deliverator für den MOD.

Installation
Vor der Installation muss die Hauptmod von Civfanatics heruntergeladen werden. Meine Übersetzung enthält keine Dateien der Origianalmod.

Installation ohne Steam:
1) Download meiner zip-Datei
2) Entpacken in den Mod-Ordner, in dem die 4 Modifikationen installiert wurden: Eigene Dokumente\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods\
3) .modinfo-Dateien müssen überschrieben werden

Installation mit Steam:
1) Download der zip-Datei
2) Manuelles entpacken meiner Dateien in den Mod-Ordner unter <Steam-Verzeichnis>/steamapps/workshop/content/289070/
877621026 => MOAR Units
878236225 => Even MOAR Units The Aztecs
882835600 => Even MOAR Units Poland
893365586 => Even MOAR Units Ausralia
3) Die .modinfo-Dateien müssen überschrieben werden

Bitte daran denken, dass mit dem Polen Mod im Hauptordner unter \Sid Meier's Civilization VI\Base\Assets\UI\ in der Datei FontIcons.xml folgender Wert hinzugefügt werden muss:
<Icon Name="RESOURCE_JANISSARY" Start="88,242" Size="22,22" Advance="22" Baseline="0,6"/>
Sonst habt ihr neben der Anzeige der strategischen Ressourcen einen String stehen.
Sollten durch Patche Änderungen an dieser Datei durchgeführt werden, muss man diese Zeile erneut einfügen.

Ich werde versuchen immer wieder Updates davon zu machen, sobald neue Versionen rauskommen.


Update 25.04.: Eine leichte Reitereinheit im Mittelalter wurde hinzugefügt.

Ich wünsche allen viel Spaß beim ausprobieren

[AndreP]

Da werden sich sicher einige darüber freuen.

Mal 2 Vorschläge, schicke dem Modder doch deine xmls, so dass das direkt eingebaut wird, dann brauchst du nur ihm immer die Updates zukommen lassen.

Ich habe das bei Civ5 auch immer so gemacht, dort wurde das immer freundlich übernommen.

Ansonsten erstelle doch deine eigene Modinfo, so das deine Übersetzung als eigenständiger Mod steht, dann muß niemand etwas überschreiben (das funktioniert einwandfrei).

[Junky]

Da werden sich sicher einige darüber freuen.

Finde ich gut! Hat auch stundenlang gedauert

Mal 2 Vorschläge, schicke dem Modder doch deine xmls, so dass das direkt eingebaut wird, dann brauchst du nur ihm immer die Updates zukommen lassen.

Das habe ich tun wollen. Leider ist der Modder noch für viele Wochen außer Landes und kann nicht antworten. Es scheint auch so, als ob er den ganzen Mod jemand anderem überlassen möchte, der ihn fortführt.

Ich habe das bei Civ5 auch immer so gemacht, dort wurde das immer freundlich übernommen.
Ansonsten erstelle doch deine eigene Modinfo, so das deine Übersetzung als eigenständiger Mod steht, dann muß niemand etwas überschreiben (das funktioniert einwandfrei).

Das wäre noch eine Idee. Mal sehen, ob ich das hinbekomme.

[Tiramisu]

Funktioniert MOAR mitllerweile mit dem neuen Patch? Früher hatte ich damit leider Probleme. Zumindest die Azteken-MOAR hatte bei mir dazu geführt, dass ich kein Spiel erstellen konnte.

[Junky]

Ich habe bis jetzt keine Schwierigkeiten entdeckt

[Swiss Halberdier]

Gratulation Junky für deine tolle und ausführliche Übersetzungsarbeit!

Ja hoffen wir dass Deliverator das Modding nicht aufgibt, denn er ist mit Abstand der beste Einheiten-Modder im Civ 6-Universum.

Heute gabs wieder mal ein Update von Deliverator auf Steam.

[Junky]

Ich schau mal heute abend, ob das neue Pferd übersetzt werden muss. Ich denke mal

[Piruparka]

Was macht die Mod eigentlich genau?

[Junky]

Die Version wurde heute geupdated. Eine neue leichte Reitereinheit im Mittelalter ist hinzugefügt worden.

Was macht die Mod eigentlich genau?

Der MOAR Units Mod fügt eine große Anzahl an Spezialeinheiten für jede Zivilisation im Spiel hinzu, die das Spiel abwechslungsreicher und spannender machen.
Außerdem werden einige Lücken in der Entwicklung der Einheitenklassen zwischen den Zeitaltern geschlossen.
Diese Lücken wurden bei CIV5 bspw. durch das Addon G+K geschlossen.
Vor allem die KI tut damit viel eher Einheiten upgraden als vorher.


Hinzugefügte Standardeinheiten:
Nahkampf:
Krieger=>Schwertkämpfer=>Langschwertkämpfer=>Musketier=>Schütze=>Infanterie=>Mechanisierte Infanterie
Leichte Kavallerie:
Reiter=>Leichter gepanzerter Reiter=>Kavallerie=>Hubschrauber
Schwere Kavallerie:
Schwerer Streitwagen=>Ritter=>Kürassier=>Panzer=>Kampfpanzer
Aufklärung:
Späher=> Erkunder=>Ranger=>Scharfschütze

Nach meiner Ansicht fehlt hier noch der Kompositbogenschütze, der Tribok, die Gatling statt der Feldkanone und die Feldkanone als Artillerie nach der Bombarde.

Neue Spezialeinheiten:
Arabien:

Kamelbogenschütze, Ghazi

Griechenland:

Peltast, Armatolos

Amerika:

Minuteman

Deutschland:

Landsknecht, Tiger

Sumer:

Phalanx, Sichelschwertkämpfer

China:

Cho-Ko-Nu, Shigong

Spanien:

Jinete, Tercio

Rom:

Eques, Onager

Russland:

Druschina, T34

Norwegen:

Waräger

Indien:

Mughal Sowar, Sepoy

England:

Langbogenschütze

Japan:

Sohei, Yamato

Skythien:

Amazonische Kavallerie, Amazonischer Späher

Brasilien:

Freiwilliger Vaterlandsverteidiger, Bandeirante

Ägypten:

Hyksos Bogenschütze, Tessarakonteres

Frankreich:

Gendarme, Marinesoldat

Kongo:

Republikanische Garde, Medizinmann

[Junky]

Seit heute morgen ist die Übersetzung in den SteamWorkshopMod und auf der Fanatics-Seite mit aufgenommen worden.

[Civiubie]

Was genau bewirkt R.E.D. for Moar Units und die anderen RED Mods?

[Piruparka]

Seit heute morgen ist die Übersetzung in den SteamWorkshopMod und auf der Fanatics-Seite mit aufgenommen worden.

Bravo, Junkie!

[Tiramisu]

Bravo, Junkie!

Ich dachte, du magst keine Mods, weil du nicht an die Community glaubst.

[Piruparka]

Unsinn. Ich mag keine Mods, ja, aber andere mögen Mods. Also freue ich mich für die anderen.

[Junky]

Was genau bewirkt R.E.D. for Moar Units und die anderen RED Mods?

Die Anzahl der sichtbaren Figuren einer Einheit wird erhöht. Der R.E.D. for MOAR Units erhöht auch die Einheiten von diesem Mod, da ja neue hinzugefügt wurden.
Mir persönlich ist er aber zu unübersichtlich und kann auch mal längere Animationen nach sich ziehen.
Zum Bsp. Deine Schwertkämpfereinheit will eine Infanterie angreifen und die Infanterie ist nur noch mit einem Mann übrig, trotzdem ist sie hoch überlegen, da muss jeder Schwertkämpfer einzeln gekillt werden, macht bei 10 Angreifern zehn mal den Weg mit Schwertkämpfer zum Infanteristen hin und abknallen. Dann nächster. Für mich war das ein Grund R.E.D nicht mehr zu benutzen. Wenn man Animationen abschaltet ist das natürlich nicht so, aber ich liebe die Animationen.

Unsinn. Ich mag keine Mods, ja, aber andere mögen Mods. Also freue ich mich für die anderen.

Ironie on: Meinst du jetzt Modifikationen oder Moderatoren?
Danke übrigens

und auch einen großen Dank an AndreP, der für mich auf der fanatics-Seite gepostet hat. Mein Account erhält einfach keine Confirm-Mail auf meine Webadresse und dadurch ist es mir nicht erlaubt zu kommentieren.