Hmm, ok, Du spielst auf kleinen Maps, da erscheint mir so etwas wie der Relisieg schon realistischer, auch um 1100.
Aber mal ganz ehrlich: Ich bin nun ja wirklich keiner, der dieses Spiel kritikfrei sieht und erstrecht keiner, der nicht über das miserable GUI schimpfen würde, aber alles kann und soll dir das Spiel nicht abnehmen. Du hast ALLE nötigen Mittel zur Hand, nachzuvollziehen, wie es um den Sieg steht. Missionare musst du nicht lange suchen, die laufen offen über die Map. Relisymbole musst du ebenfalls nicht suchen, die sind neben dem Stadtnamen klar ersichtlich.
Was allerdings noch verbessert werden könnte: In Civ 4 und 5 gab es eine Info, wenn eine Stadt eine Religion angenommen hat oder bekehrt wurde. Warum das in Civ6 fehlt, ist, wie so vieles, ein Rätsel.