Roosevelt hatte McLenwe beim Mittagessen eröffnet, dass er sich am Abend mit einem Mann namens Flint im "La Grange" treffen sollte, der für den Präsidenten wichtige Informationen haben sollte. McLenwe hatte von diesem Etablissement gehört, es aber seit seiner Ankunft in D.C. gemieden. Er vertraute dem Inhaber Deböhrg kein Whiskeyglas weit und nun sollte er den Laufburschen für den Präsidenten spielen. Das hatte sich McLenwe anders vorgestellt!
Das "La Grange" befand sich im Vergnügungsviertel von Washington, das insbesondere bei jüngeren Leuten hoch im Kurs stand. Der durchschnittliche Ortsunkundige sah hier nur Kneipen, Bars und Tanztheater. Doch McLenwe war alles, aber kein Durchschnitt. Ein Blick reichte ihm, um die Dealer mit ihren Brustbeutelchen und die Zuhälter mit ihren Sonnenbrillen zu erkennen. In den dunkleren Seitengassen standen rauchende Frauen, die McLenwe keines Blickes würdigten. Immerhin anders als in Paris!
Mittlerweile war nur noch Emerald an der Bar, sein Kollege war weiter im Dienst. Scheinbar wartete er auf etwas oder jemanden. Und Louise insgeheim mit ihm. Eine knappe Stunde später betrat ein groß gewachsener Mann mit vollem grauschwarzem Haar das La Grange. Louise hatte mittlerweile einen guten Blick und konnte erkennen, dass der Gast von der Army war. Er behielt den Kopf oben und nicht gebeugt, wie viele der anderen Gäste. McLenwe drückte die Schultern durch und kam zu Louise und Emerald an die Bar.
Gibts hier was zu trinken? Emerald rührte sich nicht und starrte gedankenverloren an die Wand.
Natürlich, was darf es denn sein?
McLenwe verfluchte innerlich den Präsidenten für dessen Anweisungen. Ich möchte gern ein Glas heiße Milch.
Emerald kam Louise zuvor. Hier gibt es keine Kühe, sondern nur Schweine. Deshalb auch keine Milch.
Wie bitte?
Lass gut sein Mädel, ich nehm dann einfach das stärkste, was ihr habt. Während Louise sich umdrehte und zum Whiskey griff, schob Emerald auf das abgesprochene Erkennungszeichen hin seine Unterlagen zu McLenwe, der sie unaufällig in seinem weiten Mantel verschwinden lies.
Emerald verließ kurz darauf den Laden. McLenwe folgte ihm ein paar Stunden später.